martes, 10 de junio de 2014

Permesso di Soggiorno




Hola ! Buen día ! Aprovecho para actualizar el blog, y darles información de cómo tramitar el Permesso di Soggiorno (permiso de residencia) en Attesa di Cittadinanza (en espera de ciudadanía).


¿ Qué es ? Bueno, para los que vienen leyendo el blog, sabrán que es un permiso que nos permite residir de manera legal en Italia por un periodo mayor a 3 meses. 


¿ Cuándo tramitarlo ? Cómo bien se dijo, nosotros cuando ingresamos y realizamos el tramite, solo nos alcanza con la Declaración de Presencia. Pero dicha Declaración es un Soggiorno de breve estadía (es decir, solo hasta 3 meses). Si tenemos suerte y nuestro tramite finaliza antes de dicho periodo, NO tendremos que realizarlo ! Ahora, si nuestro tramite demora más, ya sea que nos quedemos en Italia o regresemos a Argentina, SI o SI, hay que tramitar el Permesso di Soggiorno. Y lo pediremos luego de haber realizado todos los tramites previos y cuando estamos en "espera de ciudadania".


¿ Cómo se realiza ? Este tramite se realiza llenando un formulario Kit Postal que se retira en los "Poste Italiane", denominados "Sportello Amico". Ya sea con el Kit o en la Questura (solo en algunos lugares es presencial); hay que llenar el formulario Modulo 1, donde pondremos todos los datos, y adjuntaremos fotocopias del pasaporte (todas las hojas), la declaración de presencia, y el certificado de que iniciamos el tramite para ciudadanía. (En caso de no haberlo recibido al ingresar la documentación, podemos solicitarlo a la persona responsable del anagrafe que se encarga de nuestra ciudadanía). El KIT es muy sencillo y viene con un explicativo de cómo llenarlo y qué poner en cada casillero. El formulario Modulo 2, es exclusivamente para los que piden soggiorno laboral, así que no tendremos que llenarlo. Una vez completo, lo entregaremos o enviaremos por correo, si es el caso, y nos darán un certificado de envío o tramite.
Cuando colocamos el tipo de soggiorno solicitado, deberemos poner el codigo correspondiente a "Atessa reaquisto di cittadinanza". (Viene todo explicado en el kit, con codigos de números tanto para el tipo de permisso, como pais de procedencia, etc)

Al enviarlo, ya nos dan turno para presentarnos en la Questura, generalmente a 10 - 20 días; para la toma de huellas dactilares y la emisión del carnet de "Permesso di Soggiorno". Recordar llevar 4 fotos carnet, de frente, fondo claro.

Importante, a veces este turno es pasado el tiempo de permanencia, ej: se cumplen tres meses de mi estadía el 10 de Agosto; pero tengo turno en la Questura el 5 de Septiembre. No hay problema, si tenemos el recibo de que iniciamos el tramite, no nos harán problema, ya que se considera que estamos legales.
Yo recomiendo que lo realicemos lo antes posible, es decir, apenas hallamos entregado la documentación de solicitud de ciudadanía; a fin de hacerlo lo más rápido posible y luego estar libres para si queremos irnos. 


¿ Cuánto cuesta ? Este Permisso nos costará: 
- El Kit de formularios:  € 30.-
- Una estampilla postal "Marca da Bollo":  € 16.-
- Permiso de Soggiorno Elettronico: € 70,46.-
- Servicio de la Poste: € 1,50.-


*** $$ Valores actualizados al 09/09/2017 ***
 ((Se volvió a implementar el contributo, por lo que el costo vuelve a aumentar en € 40 respecto al periodo anterior (mayo 2016/julio 2017!))

324 comentarios:

  1. Hola buen día! una vez entregados iniciado el trámite de ciudadanía, ya se puede tramitar el permisso? O necesariamente hay que esperar 2 meses aprox? Y una vez que tenemos turno en la Quesatura, el carnet te lo dan inmediatamente? O hay que esperar a que lo envíen?
    Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ! Podés empezarlo a tramitar inmediatamente que te aceptan los documentos. El carnet cuando vas te lo entregan en el momento.
      Saludos

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  2. Consulta: yo tramité el permesso hace algunas semanas y no me dieron el carnet en el momento. Sabés de casos en los que llega por correo, o sería mejor que vaya a preguntar?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya respondi por Facebook ! Si, acercate a preguntar. saludos

      Eliminar
  3. Hola, hago una pregunta acá porque no se donde hacerla. Vi en la pagina del consulado que ahora el tramite de reconocimiento de la ciudadanía tiene un costo de 300 euros,alguien sabe si este costo es solo si lo tramitas en el exterior,o si lo tramitas en Italia también?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola !! Esa información es bastante nueva !! Por lo que tengo entendido, sería solo por gastos consulares; y no se aplicaría en los tramites de Italia.
      saludos

      Eliminar
  4. Hola, buenas tardes.Mi consulta es por el permesso di soggiorno laboral. quisiera saber si se puede iniciar desde Buenos Aires. cuando estuve a fines del año pasado en Italia,en la questura me dijeron que no era posible cambiar un visto de turista por uno di lavoro. y que debia salir de la CE y hacer los trámites en el consulado de mi país.Soy ciudadana argentina y no tengo familiares italianos. sin embargo,mi novio es italiano y me ha dicho de vivir en Italia. la idea es que para hacerlo debería estar un período superior a 3 meses y claramente, de manera legal. con lo cual, mi consulta es si se puede solicitar un permesso di soggiorno en el consulado italiano de Baires y en tal caso, cuáles son los requisitos que solicitan. Desde ya muchas gracias. Atentamente, Graciela.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, pero tenés que tener un contrato laboral previo; luego sacás cita, lo evalúan y te lo dan. Pero no es tan sencillo.
      Saludos.

      Eliminar
  5. Buen día Capo! como te dije en mis mensajes anteriores estoy a la espera que el Consulado Argentino conteste la no renuncia a la ciudadanía italiana. Les consulté a los de la comuna sobre el permiso de soggiorno a partir de los 3 meses de que la declaración de residencia fue otorgada y me dijeron que no hace falta y me mostraron que en el papel de residencia que me dieron dice que la residencia es válida hasta que dure mi trámite. También me informaron que de volver a la Argentina debe ser por período muy corto de tiempo. Vos sabes algo de esto? Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La residencia "el domicilio" si es valido; pero tu "soggiorno" (residencia fisica tuya) se va a ver comprometida pasados los 3 meses. Haceme caso y realizá el permiso di soggiorno !!! Si uno va a Argentina, logicamente se supone que es momentaneo, porque uno dice que vive en el domicilio ahi en italia ! ;) tene en cuenta eso. Y para ese caso, el permisso di soggiorno te sirve para entrar luego sin inconvenientes en migraciones.
      Saludos

      Eliminar
  6. Gracias Capo! Ya inicié el Permesso de Soggiorno. Te cuento que para los que estan haciendo el trámite en la zona de La Liguria, el kit se retira del correo y se entrega lleno y con la documentación en el mismo lugar dónde se paga todo . Luego la cita para la toma de huellas y entrega de las 4 fotos es en la QUESTURA DE GENOVA! Saludos

    ResponderEliminar
  7. Capo, te cuento lo que me pasa con el Permesso de Soggiorno. Hoy presente el kit con la documentación en la Posta, resulta que el turno para ir a la Questura de Génova lo hacen mediante sistema y me lo dieron para el 18 DE DICIEMBRE!! Me informaron que no hay forma de obtener una fecha anterior. El tema es que yo tengo que regresar a Argentina el 29 de noviembre, si o si.
    Te consulto una duda que tengo.... yo voy a estar en Italia 59 días en total.... cuando regrese a Italia a buscar la ciudadanía, puedo hacer uso de los 31 días que me quedan de los 3 meses? No se como seguir.... estaba re confiado que con 31 días me alcanzaban para hacer el Soggiorno!!! Que me aconsejas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gustavo. Si, todos los turnos que son por kit postal, se hace automatico cuando se envia. Por lo general es a 1 mes,.. pero bueno, depende la gente que tengan y la epoca del año, te lo alargan. Es una cagada !
      No hay manera que puedas quedarte hasta esa fecha ? porque luego si, podrias irte sin drama !....
      El tema es que si el tramite demora más de 3 meses; cuando vayas a buscar los papeles, si o si te van a pedir el permiso di soggiorno valido. No se como es tu situacion como si venis a argentina en cuanto podes volver a italia, o como harias..... :/..

      Eliminar
  8. Hola Capo, no tengo forma de quedarme hasta el 18.
    De tu respuesta veo que no puedo hacer uso de los 31 días que me quedan para cumplir con los 3 meses iniciales que te dan
    .
    De volver recien podría hacerlo despues del 15 de Enero....
    Estuve toda la noche pensando que hacer para que no se me caiga todo..
    .
    1)Ir a la Questura de Génova antes de irme para decirles que tengo que viajar de urgencia a Argentina por motivos de salud de mi vieja (tiene 87 años) y pedir que me adelanten la fecha

    2) Si en la Questura no tengo suerte, ir a hablar a la comune y explicar que debo volver x motivos de urgencia familiar y regresar a Italia cuando los plazos me permitan el ingreso sin soggiorno.

    3) Jugarmela, volver a Italia cuando salga la ciudadania y en migraciones presentar papeles de declaracion de residencia, inicio de trámite de ciudadanía e inicio de tramite de Soggiorno, con certificado médico de los problemas de salud de mi vieja.... Esto en base a lo que leí acá: http://www.poliziadistato.it/articolo/view/17914/

    No se, no se me ocurre otra porque desconozco como son los plazos migratorios, se te ocurre otra solución?

    Gracias por la ayuda!

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 1) no creo que en la questura te den mucha bola... pero igual podes consultar
      2)En la comune podes hablar sin problemas y explicarle....
      Referido a los 31 dias que me nombrás; si, los podes usar y entrar libremente si queres en Enero; la cuestion es que como el tramite se inicio en "tal fecha"; te van a pedir el soggiorno como que residas legal desde "ese dia". Entendés. Una opción es que te vuelvas a Argentina sin drama. Y cuando vuelvas a entrar a Italia, vuelvas a hacer el tramite para solicitar el p. de soggiorno. Esto sería totalmente valido; lo que no se es que si ya lo mandaste una vez y no te presentas.... qué harán con eso... pero bueno. Esta opción es valida. Igual si, antes de irte habla en la Comune diciendo que tenes que "salir de urgencia" pero que vas a volver, y si podes dejales un numero de tel de alguien que conozcas allá. y tu mail.
      Saludos !

      Eliminar
  9. Hola Capo, primero que nada quiero agradecerte el tiempo que te tomas para darme una mano.
    Hoy estuve en la Comuna, nos atendió el jefe de la misma. Le pregunté si había novedades de la contestación del consulado y me respondió que en Baires tardan bastante (cosa que ya sabemos todos), aproveché lo que dijo y le comenté que mi vieja tiene 87 años y que tiene sus achaques. Le pregunté si de tener ella o algun familiar alguna urgencia yo podia viajar a la Argentina y me contestó que no había ningun problema si lo hacía en un breve tiempo y que yo tenía la residencia hasta que concluya el trámite de la ciudadanía. Sobre el permesso de soggiorno me dijo que no hacia falta.... que se yo.... me estoy volviendo loco hermano!
    Sacame de una duda.... el que teoricamente me tiene que pedir el P. de Soggiorno es la comuna o migraciones cuando vuelvo a entrar.
    Espero no haberte mareado! Gracias por todo flaco!

    ResponderEliminar
  10. ahhh me olvidaba comentarte, el retraso que tuve para la cita del P. de Soggiorno se debe al aluvión que soportó Génova hace 20 días.... las computadoras quedaron bajo el agua y tienen un retraso de locos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A migraciones con p. de soggiorno pasas sin problema. Si no lo tenes, tendrías que tener "dias como turista"....
      Luego te lo pedirian en la comune; si el encargado de tu tramite dice que no lo necesitas porque considera que con la residencia es suficiente... podés safar !

      Eliminar
  11. Me das una muy buena noticia!
    Desde el primer momento el Jefe de la Comuna me dijo que no necesitaba el P de Soggiorno, también me ofreció hacerme la carta de identidad cuando revisó y aceptó toda la documentación. Hace poco leí un post de tu blog que a otro muchacho le dieron la carta sin haber concluido el trámite.
    De igual modo estoy viendo si consigo que me adelanten la fecha de toma de huellas para el P. de Soggiorno. A mi me da más tranquilidad tener todo como corresponde.
    Lo bueno de esto es que mi experiencia puede servirle a otro que lea este blog y que se encuentre en una situación similar.
    Te mantengo informado como sigue el tema...
    Saludos y GRACIAS!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro !!.. si, la carta te la pueden hacer, solo que dira que "sos argentino"... realmente no se si sirve de mucho; ya que ante un control policial, x ej; siempre te van a pedir la carta de identidad junto con el p. de soggiorno. Pero bueno.
      espero vaya todo bien !
      Saludos

      Eliminar
    2. Holaaaa! Yo estoy en la misma situación!
      Sólo que aun no pedí solicitud para hacer el p. de sogiorno, tampoco me lo pidieron en la comuna pero tengo miedo de arriesgarme!

      Podrías contarme como terminó tu historia?
      Gracias!!!

      Eliminar
    3. Holaaaa! Yo estoy en la misma situación!
      Sólo que aun no pedí solicitud para hacer el p. de sogiorno, tampoco me lo pidieron en la comuna pero tengo miedo de arriesgarme!

      Podrías contarme como terminó tu historia?
      Gracias!!!

      Eliminar
  12. Hola máster te comento que llegue aca. Hice la declaración de presencia. La de hospitalidad y de la questura me mandaron a hacer directo el permiso de soggiorno.. El cual tengo q llevar el lunes a la oficina postal. Estoy haciendo bien? Es q todavía en ningún lado me solicitaron la declaracion de residencia. .. Tenes idea de cuales serian mis pasos a seguir de Ahora en adelante? Estoy un poco mareado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No.... No lo tenes que hacer aun, porque de echo no tenes nigun papel para demostrar el motivo por lo que lo pedirias. La declaracion de presencia ya es tu 'soggiorno' de breve estadia (3 meses) es suficiente para hacer la inscripcion anagrafica de residencia. Anda a la comune y presentate para eso.

      Eliminar
  13. Okey. Pero el papel q me lleno la chica dice permiso para la solicitación de reconocimiento de ciudadanía . me dijo q adjunte una copia de todos los papeles q constatan mi parentesco con mi antepasado italiano y otros papeles mas. Así q el lunes voy a llevar este kit q ya arme a ver q me dicen y de ahí a buscar el código fiscal. Y de ahí a la comune a ver si puedo hacer la residencia . esta bien?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahhh,...bueno,.. si ya te dieron un papel para poder tramitarlo hacelo. Mirá, en realidad no es estrictamente necesario en este punto; y la residencia te la tienen que hacer con la Dec. de Presencia sin problema.... (Circolare 32 - del 13 junio 2007) ; pero bue, en caso que te vaya a demorar mas de 2 meses, lo ibas a tener que tramitar. Si tenes eso que te dieron, incluilo (todo fotocipia) en el kit postal, y ahi mismo ya te van a dar turno para ir a hacer las huellas dactilares y demas...

      Eliminar
  14. Ok gracias de nuevo. Osea q yo estaría haciendo los mismos pasos sólo que al revez. Es q me dijo q el código fiscal me lo van a dar con el certificado que me den después de entregar el kit postal. Y de ahí. La residencia creo yo. Muchas gracias de nuevo por ser tan paciente y claro para explicar. Te mando un abrazo y el lunes te cuento como me fue.

    ResponderEliminar
  15. Hola amigo una consulta rápida. Cuando yo este a la espera de la respuesta del consulado de buenos aires. Puedo viajar a otro lugar de Europa por ese tiempo. Ejemplo España. Es q tengo trabajo allá y me va a ayudar a no estar tal vez 6 meses parado... Tenes idea?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si aun estás dentro de los 3 meses como turista, si,.. "podrias"... igual lo pongo entre comillas, porque tecnicamente vos deberías estar viviendo en Italia.
      Pero bueno, pasados los 3 meses, ya estarias ilegal (en cualquier otro país fuera de italia).
      Fijate.
      Saludos

      Eliminar
  16. Osea q mientras migraciones no me agarre o no me sellen el pasaporte estaría todo bien. Es un toque arriesgado tal vez.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sellar no te van a sellar nada;... pero si te agarra la policia, por cualquier motivo, o control rutinario, te pueden joder..

      Eliminar
  17. Hola que tal, quisiera hacerte una consulta, yo inicie mi tramite de ciudadania en Colombia. Si viajara a Italia, podria solicitar un permiso de soggiorno???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si llevás un comprobante de que tu reconocimiento está en tramite, si. ((siempre hablando del permisso di soggiorno en espera de ciudadania)).

      Eliminar
  18. Hola una pregunta. Puedo sentar residencia llevando un contrato de una locación la cual no coincida con la expuesta ena declaración de presencia y la de hospitalidad?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, podés sentar contrato. Pero si tenés eso; no es necesario la declaracion de hospitalidad; que por otro lado, tampoco te serviria en otro domicilio que de la persona que lo completo!
      Saludos

      Eliminar
  19. Hola Mati, como va?

    Una consulta sobre este tema, ya hice todos los tramites y me encuentro esperando la ciudadania en Italia (ya van 20 dias esperando desde que presente la carpeta) y en la comune me dieron una carta d'identita. La declaracion de presencia se me vence a fin de año y el 8 de enero me voy a Argentina por 3 meses y medio, vos crees que sea necesario sacar el permesso en mi caso?

    Saludos y muchas gracias!
    Federico

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola. La carta de identita dice "argentino",... mucho no sirve mas que para transitar; pero al momento de excibirla, si o si te van a pedir p. de soggiorno. Yo diria que vayas tanteando la situacion en la comune; quizas podes tener novedades en 15 dias. pero si ves que demora, anda sacando el p. de soggiorno. porque si te volves a argentina, si o si lo vas a necesitar cuando regreses a italia.
      SAludos

      Eliminar
    2. Perfecto Mati, muchisimas gracias

      Ahora vere si lo hago por kit postal o si tengo que irme a la questura de bergamo

      Otra duda, la toma de huellas si o si debo hacerla en Bergamo donde fijé residencia? o puedo presentarme en otra?

      Un abrazo querido!

      Eliminar
    3. Donde te dieron turno... segun la residencia.

      Eliminar
  20. Hola te hago una consulta, yo tuve hoy el turno en questura pero me faltaban unos papeles que ya envie por fax, tenes idea cuanto pueden tardar en llamarme de vuelta? Y yo tenia pensado salir de vacaciones en enero fuera de la UE x 20 dias una vez que tenga el permiso tengo problemas? Tengo que salir y entrar a italia? Muchas graciass!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, pero no suelen tardar demasiado. Respecto al permiso, solo te permite estar en italia legalmente. Si viajas a otro pais de la UE, debes tener "días disponibles" (de los 90) como turista.
      Tene siempre en cuenta que vos "estarías viviendo en italia".

      Eliminar
  21. Ah buenisimo, no es fuera de la UE igual todavia tengo los 90 dias. Otra pregunta yo voy a ser el primero en presentar los papelea para la ciudadania, esto lo ayuda en algo a mi papa o a mis familiares para hacrrlo en argentina desp que yo? Muchas gracias! No encontre blog mas completo que este muy bueno!

    ResponderEliminar
  22. Ahh esta bien, una ultima consulta, yo naci en BS As Pero los ultimos meses vivi en cordoba y mi domicilio es ahi, cuando entregue los documentos en el comune y me preguntaron a que consulado tenian que pedir el certificado de no renuncia dije que Bs As por que no entendi bien. Tendria que avisar en el comune o no cambia nada? Muchas gracias por tus respuestas

    ResponderEliminar
  23. Mati!! sos enorme!
    otra consulta!! perdon pero estos tanos me estan volvienndo loco

    en el kit postal para il permesso di soggiorno pide 2 cosas que me dan dudas

    1- en el punto 47 sezione 5 dice dati visto y pide fecha del ingreso a italia, frontera, numero del visto motivo del visto de ingreso duracion y validez segun fechas

    esto no lo debemos completar como argentinos no? dado que no requerimos de visa para el ingreso, es correcto esto?

    2-en el punto 85 sezione 9 dice carta di soggiorno (idoneita alloggiativa-dichiarazione luoghi di soggiorno)
    en un instructivo que encontre en internet dice que esto debe ser llenado por los solicitantes extracomunitarios, yo esto no lo tengo y supongo que debe ser para los que renuevan? o algo asi? o sea lo unico que tengo es la dichiarazione di presenza y la de ospitalita, eso iria en blanco no? por lo que lei es como una certificacion de que vivis en un lugar idoneo o algo asi, pero se supone que eso ya lo hizo el vigile cuando controlo para la declaracion de presencia...

    espero haberme autorespondido!!! porque sino estoy en el hornooo!!mas papeles!!


    abrazo grande!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ! Como andás ?
      1.. Coloca la fecha de ingreso a italia, pero nada mas.
      2.. Tambien dejalo en banco,.. es para carta di soggiorno, y no corresponde para nosotros.... vas bien ! :p

      Si en el caso que algo de lo que debieras completar, no lo haces, en la oficina postal revisan todo y te dicen si falto algo !! Lleva siempre el sobre abierto !

      Eliminar
  24. Hola capo! Antes que nada queria agradecerte por la pagina que es de gran aydua para muchos. Mi consulta es la siguiente... Vine a Europa el 03/11/2014, entré por Londres, luego recorrí varias ciudades hasta que me instalé en MIlán y hice la declaración de presencia el pasado 29/12/2014. Lei que al Permiso de Soggiorno tengo que comenzar a tramitarlo con un mes de anticipación antes que se cumplan los 3 meses que tengo permitido estar en la UE. Es posible que comience a tramitarlo teniendo en cuenta q hice todos los pasos hasta declaración de domicilio menos el correspondiente a la presentación de la documentación? Tengo todo menos lo de la Cámara Electoral que me lo envían de argentina recien el 15 de enero.
    Desde ya, muchas gracias.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ! Como andás ??,.. Mirá, el soggiorno que tendrías que solicitar es el "en espera de ciudadania"... Dicho soggiorno es el que menos requisitos pide; pero si o si tenés que haber presentado la documentación, y tener un comprobante que te den en la comune, que indica que estas haciendo dicho tramite de reconocimiento de ciudadanía. Estás medio jugado con el tiempo; pero si presentas (via kit postal) la solicitud para el P.de soggiorno antes del 3 de Febrero; por más que te den una fecha posterior para presentarte en la Questura, no vas a tener problema...
      Asi y todo, yo te recomiendo que vayas a la Comune, y trates de ir presentando todo YA,... y que le digas que el certificado de la camara electoral, te llega luego del 15,. y se lo alcanzas... como para ahorrar tiempo,.. y comentale que necesitas ir haciendo lo del p. de soggiorno.
      Saludos

      Eliminar
  25. Hola Matias
    Somos una pareja de Buenos Aires, estamos casados hace 3 años y estamos pensando en mudarnos s Italia.

    Yo tengo todos los documentos necesarios para hacer la ciudadania y por lo que lei en su pagina una vez presentado el tramite deberia solicitar un permesso di soggiorno para extender mi estadia  por mas de los 3 meses que me otorga la visa de turista. Ahora mi consulta es la siguiente, se que mi mujer, una vez que me otorguen la cuidadania puede pedir ella la suya, pero mientras tanto puede solicitar ella tambien un permesso di soggiorno? Como se haria en este caso para que ella pueda permanecer legalmente pasados los 3 meses?

    Super agradecido por los datos utiles que posteas
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Facundo. Si, una vez que vos haces el permiso de soggiorno; ella puede tramitar otro "soggiorno" por reunion familiar.
      Saludos

      Eliminar
  26. ¡Hola! Qué bueno contar con tu ayuda...Estoy planeando un viaje a Europa y me estoy asesorando en Argentina para realizar la ciudadania en Italia. Dónde se solicita el permiso de estadía? Si el trámite sale antes de los 3 meses, no es necesario tramitar el permiso de residencia? De ser así, quiere decir que no necesito un contrato o una declaración de hospitalidad?...Finalmente, puedo pasear por otros países mientras espero?

    Te agradecería mucho la ayuda!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola. La residencia "fisica", es decir el "Domicilio",... es una cosa. la "Residencia" Soggiorno, es como la VISA para que uno pueda permanecer legal. Son cosas diferentes.
      Pasados los 3 meses, más allá de tener el p. de soggiorno, tenes que quedarte en Italia para que estes legal....
      Saludos.

      Eliminar
    2. Y en caso de que mi asesora me asegure que el trámite va a estar listo en menos de 3 meses, puedo sacar el p. de soggiorno sin contrato de alquiler ni declaración de hospitalidad? Y no me quedó claro, puedo viajar en esos 3 meses? ¿Cómo me avisan cuando está listo el trámite?

      Eliminar
    3. Hola,. 1ero, nadie te puede asegurar que va a salir en menos de 3 meses. Ya que no depende de ellos. Si bien es cierto que lo más probable sea así; no des todo por sentado.
      El p. de soggiorno, no lo necesitas sacar si tarda menos de ese tiempo !!!!!!!!!!... Lo que vos tenes que tramitar si o si es la "Declaracion de residencia",... NO el soggiorno.
      Y si o si lo tenes que hacer con la persona que te alquile o te aloje. Una vez que el vigile verifica el domicilio, si, podrías viajar; calcula que el tramite incial puede llevarte 2, 3 o 4 semanas. Y tené en cuenta que si todo se llega a demorar, a los 2 meses digamos tendrias que estar en italia haciendo el tramite del p. de soggiorno.
      Saludos !

      Eliminar
    4. Me quedó claro, muchas gracias!! Voy a ver si me conviene hacer todo esto...gracias!

      Eliana

      Eliminar
  27. Una prima, con el que compartimos abuelo, estuvo viviendo en Italia y obtuvo la ciudadania en 2006 en Fossano, provincia de Cuneo. Yo tengo las actas de nacimiento y matrimonio de mi padre vivo y el acta de nacimiento mio, todos con las traducciones y apostillas de 2002.
    La pregunta es si con esta documentacion puedo ir a Italia para sacar la ciudadania?
    Tengo posibilidades de ir a Italia proximamente y me gustaria poder sacar la ciudadania.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Deberías llevar toda la documentación completa desde el italiano (bis abuelo o abuelo), ya que cuando se solicita allá, se archiva y, según tengo entendido, al año es enviada a roma. Por lo que no habría opción de que cuenten con esa documentación que acredite tu ascendencia.
      Igual si querés podés consultar a la comune de Fossano, pero casi seguro te van a decir que tenes que llevar todo devuelta.
      Saludos

      Eliminar
    2. Me gustaria contactarte para pedirte asesoramiento. Lamentablemente no tengo facebook y no encuentro como contactarte. Mi email es millosar@yahoo.com.ar..

      Eliminar
  28. una pregunta maestro,
    una vez ue tengo todos los certificados de nacimiento y o defunción, preciso apostillarlo en el colegio de escribanos, traducirlo por un traductor juramentado y volver apostillar la traducción y legalizar todo en el consulado italiano para despues presentar en la comuna en Italia?
    gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (y los de matrimonio)... Llevan apostilla, traducción publica, legalizaciones de traduccion (x consulado o colegio de traductores mas apostilla),.. está bien explicado en: http://ciudadaniaenitalia.blogspot.com.ar/2013/05/legalizaciones-y-traduccion.html
      Saludos

      Eliminar
  29. Hola,

    Muchas gracias por toda la informacion para tramitar la ciudadania
    Estoy en Roma y llene el kit para sacar el permiso dsggiorno en el correo y me dieron el comprobante y el turno para la questura un dia despues de mi vuelta a la argentina y queria saber si con el papel que me dieron con el turno y el comprobante es suficiente ya que no voy a poder asistir a la toma de huellas digitales y no quiero perder mi derecho de ciudadania cuando vuelva a italia.

    Tambien queria saber si puedo ir a otros paises de europa antes de volver a argentina?

    Desade ya muchas gracias,

    saludos,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. NO,... no podés faltar al turno !!! porque sino te dan de baja el tramite del soggiorno. Cambiá la vuelta de avión !!!! Si o Si!
      Si estas dentro de los 90 dias de turista; si podés ir a otros paises. Si te pasaste algunos días; no vas a tener problemas.... pero tené en cuenta que empezas en periodo como ilegal.

      Saludos.

      Eliminar
    2. Muchas gracias por tu respuesta!.
      EL dia que tengo el turno es el 26 de marzo) y justo es dia se me vencen los 90 dias como turista, no hay problema que la vuelta argentina pase los 90 dias?

      Una ultima cosa:
      sabes cuanto tiempo demorara el tener la tajeta del permiso de soggiorno una vez que vas a la questura y te toman las huellas digitales? xq fui a la policia y me dijeron que no te lo entregan en el momento, si no que demora entre 15 y 20 dias, esto es asi? no se cuanto dias calcular para cambiar el pasaje y
      una vez que me entreguen la tarjeta del permiso de soggiorno ya me puedo volver a argentina ,no?

      Muchisimas pero muchisimas gracias!!

      saludos!!

      Eliminar
  30. Hola,
    con el permiso de soggiorno me tengo que volver a Argentina si o si, o me puedo ir a viajar por paises fuera del acuerdo Schegen y volver cuando este lista la ciudadania?
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El permiso de soggiorno es para permanecer en Italia legalmente hasta que te salgan los papeles. Podes volver a argentina, pero no mas de 3 meses. Y debes volver a Italia luego. Recordá que vos "estas viviendo allá".
      Si ya te pasaron los 90 dias de turista, NO, solo podes estar en Italia, si vas a otro país estarías ilegal!

      Eliminar
  31. Buenas Tardes, ando con poco tiempo para leer los comentarios anteriores y tengo una consulta que a lo mejor ya la respondiste antes... Ya comence con toda la entrega de documentos, hace un mes que estoy en Italia y quisiera comenzar a trabajar, queria saber cual es tu opinion acerca de hacer el permiso de soggirno e espera de la ciudadania o hacerlo por trabajo ya que supuestamente y si todo va bien en 3 o 4 meses tengo la ciudadania, mi duda es si pueo trabajar con el permesso de soggiorno en aspetta de citadidanza o si es mejor hacerlo por trabajo. Gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Nacho,.. tenés poco tiempo para leer comentarios pero esperas que alguien se tome el tiempo para responder el tuyo ??... mmmmm
      Bue, la respuesta es simple, NO podes sacar el soggiorno Laborativo,.. a menos que tengas un contrato laboral y todos los papeles que se piden para ese tipo de permiso.
      Osea que SOLO podes sacar el Soggiorno en espera de ciudadania,.. pero NO podes trabajar con él, solo permanecer en italia....
      Saludoss

      Eliminar
    2. Matias, disculpa si se mal interpreto mi consulta.. La verdad que tu informacion me ha servido y nos ha servido a muchisimos simplificando y facilitando muchisimas cosas que en ningun lugar ni nadie en otto lado nos podria dar al margen de lo rapito y sensillo como vos lo haces.. Creo que el tiempo es oro para todos y mas aca en Italia, mi intencion no fue querer sacar ventaja de Nada ni de nadie, solamente pense en que tu respuesta seria mas rapida a que yo tuviera que leer todos los comentario del blog que tardaria seguramente más de 4 horas (cosa que lo he echo tiempo atras cuando empess con esta idea) pero tampoco creo que tu no tengas nada que hacer y que tu tiempo no valga... Muchisimas Gracias por todo y espero poder encontrarte alcuna vez para agradesertelo en persona. saludos

      Eliminar
    3. Jajaj, todo bien!!... Lo que pasa que hay mucha gente "vaga" que muchas veces pregunta cosas muy simples, que están a la vista, pero no leen !! Por eso mi respuesta....
      Saludos y suerte con el tramite...

      Eliminar
  32. Buenos Días soy hijo de una italiana la cual renuncio a la ciudadania antes de mi nacimiento luego recupero la misma ya en mi mayoría de edad me encuentro en Italia me dieron una visa de residente como hijo de Italiana me presente en la Questura me dieron un papel compre un sobre el cual llene y debo enviar por la posta y en la posta no saben cuanto es el envió para el tramite del permesso di Sorggiorno y como tramito luego la Ciudadanía

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jose. Lee todo el blog que explica los pasos a seguir. (Vos la dec. de presencia NO la tenes que hacer, ya que tenes una visa).
      La visa estipula el tipo de tiempo que podes residir (y bajo que condiciones), asique no saques el soggiorno aun, ya que es practicamente lo mismo.
      Tenes que hacer el codice fiscal, fijar residencia, y luego presentar la documentación en la comune.
      Saludos.

      Eliminar
  33. Buenas queria porfavor explicame lo del permesso di soggiorno por reunion familiar, me interesa ya que el italiano es mi esposo y no yo, porq pronto quiero reunirme con el que esta en italia gracias de antemano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Qué tal ? Tenés que viajar a Italia; podés entrar como turista (si te es más seguro, que te envíe una Declaración de hospitalidad). Y una vez allá, se dirigen a la Questura (o mediante el Kit del Poste (correo) ) solicitan el soggiorno por reunion familiar. Ahi van a tener que completar el formulario y adjuntar la documentación que certifique el vinculo familiar.
      Él tiene inscripto su matrimonio en el reg. civil italiano ?? si aún no, llevá la partida de matrimonio legalizada y traducida al italiano (como se explica en el blog). a fin de presentarla 1ero en la Comune. que se transcriba; y luego la copia del atto di matrimonio lo adjuntan en la solicitud del p. de soggiorno.
      En el caso que estén casados hace más de 3 años, podes pedir directamente la ciudadania por matrimonio (si tienen hijos en comun es luego de 1 año y medio nomas)
      Saludos !

      Eliminar
    2. Que bueno muchisimas gracias aon muy buenas noticias.

      Eliminar
  34. Hola, soy de argentina y quisiera saber si puedo ir a italia a buscar los papeles de mi antepasado( bisabuelo) y tramitar mi ciudadania desde alli. Desde ya muchas gracias por lo que.puedas responderme. Saludos desde Argentina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, aunque necesitarías llevar toda la documentación restante ya preparada. Y luego también enviar dicha partida a argentina para que alguien te tramite el certificado de la cámara electoral.
      Yo recomiendo que la partida italiana la pidas primero por correo !! y cuando la tengas, y tramites todo, recién ahi viajes! Saludos

      Eliminar
  35. Buenas tardes matías, tengo 19 años y estoy en milano tramitando la ciudadanía (mis abuelos son italianos y mi mamá ciudadana italiana) y me es bastante difícil, acá todos te dicen cosas distintas.
    Paso a contarte mi situación:
    Soy jugador de fútbol y vine a Europa a probarme a distintos clubes, pero esto requiere de que sea comunitario.
    Llegué a Basilea (suiza) el 11 de marzo, haciendo escala en frankfurt (es el único sello que tengo en el pasaporte. no se si esto será un problema). Estuve 1 mes ahí probando... y por diversos motivos no se pudo.
    El 11 de abril decidí venir a Milán a realizar los trámites de la ciudadanía ya que es un requisito indispensable para jugar (fue un problema en suiza). Cómo verás, hace más de un mes estoy tratando de avanzar, y lo único que pude hacer es:
    1) Presentar todos los papeles en el comune di milano (me dieron el papel que lo certifica)
    2) Hacer la declaración de presencia
    Ahora me piden que haga el famoso PERMESSO DE SOGIORNO, después LA RESIDENCIA (la puedo hacer acá en la casa de mis tíos, son de acá de Milano y no hay problema en que figure residente de esta casa) y después recién LA CIUDADANÍA.
    PERMESSO DE SOGIORNO: me mandaron a pedir el kit, llenarlo y mandarlo. Pero tuve dos problemas:
    1)Es difícil completarlo, y saber que completar, y qué no.
    2)Me dijo una señora que trabaja en la poste, que tengo que pedir un permesso de sogiorno distinto en questura, que este kit no sirve para los extranjeros que piden por primera vez el permesso de sogiorno.
    A lo que me llevo a recurrir a un tipo que sabe del tema. Y me dijo exactamente lo mismo. Que tengo que hacer otro trámite, que ese kit, no me sirve.
    Sé que son varias cosas, pero en lo que pueda darme una mano, me vendría 10 puntos.
    Muy agradecido de la ayuda que brindas, desde ya muchas gracias, Nicolás

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si,. el Kit sirve!!!.. tenes que solicitar el "Soggiorno per re-aquisto di cittadinanza". Y adjuntar fotocopia de todo el pasaporte, fotocopia del certificado de ciudadania en tramite, y completar el Modulo 1 (de los 2 formularios que vienen en el kit,).
      Por dudas para completarlo, dirigite al centro de informacion al inmigrante: http://www.cestim.it/, busca el que está en Milano. Ahi te ayudan a completarlo. Igual es bastante sencillo. Más si alguien de tu flia sabe italiano.
      Saludos!

      Eliminar
  36. Hola Mati, tengo una pregunta. Espero no haya sido contestada anteriormente, pero yo leo casi todos los comentarios, porqué también sirven un montón. Envié por correo la solicitud de la partida de nacimiento de mi bisabuelo a Italia hace dos semanas; y mi miedo es que se demoren demasiado en enviarmela. Mi pregunta es, mi abuela tiene una copia de esta partida, y mi tío abuelo tiene la original que le enviaron desde Italia pero en 1994. Alguno de estos documentos me sirve? Muchísimas Gracias, un abrazo. Lucía

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con la original, aunque sea vieja sirve! siempre y cuando no necesites rectificar nada...

      Eliminar
  37. Hola Matias,
    Me leí todo el blog y te quiero hacer una pregunta puntual,
    En argentina una gestora me preparó toda la carpeta para optar por la ciudadanía italiana (tengo ascendencia ) me cobro 12 mil pesos... Al llegar a Italia me observaron la carpeta diciendo que faltaban algunos papeles. Me comunique con la gestora que también tiene oficina en Italia y me quiere cobrar 2500 euros (1200 euros para tramitar el permesso di soggiorno y 1300 euros mas por presentar mi carpeta en la comune y hacer todos los tramites para la ciudadania). Es necesario ese permiso teniendo en tres meses la ciudadanía italiana? Los montos son los que se manejan acá en Italia? Me parece sumamente elevado ... Por favor te agradecería si me podes orientar un poco. Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!... bueno, un poquito salado la cosa.... Y si, me parece caro!!!
      Te recomiendo que leas todo el blog y lo hagas por tu cuenta....
      Qué es lo que te falta????
      Saludos

      Eliminar
  38. Muchas gracias por contestar! Sabes cuanto demora cuando presentas lo que te piden para el permiso? Faltaba el acta de matrimonio de los primeros italianos (1828) solo que en esa fecha no había registros... Entonces es un tema de criterio no de leyes. Los precios del permesso sabes?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tenes que buscar el acta de bautismo.
      El permiso de soggiorno cuesta 150€....

      Eliminar
  39. Si, tengo el de bautismo pero me pedían la partida de nacimiento o el acta de matrimonio... Dos cosas imposibles en esa época. Wow qué diferencia. Tengo el tiempo en contra... Mi ultima pregunta... Demora mucho el tramite? Estoy armando una empresa acá con dos extranjeros y estamos todos con el tiempo en contra... Por eso quería saber mas o menos cuanto demora ese permiso. Mil gracias por tu tiempo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El de soggiorno, desde que lo envias por kit postal,... te dan cita a 1 mes aprox para ir a la questura....
      A todo esto, tenes que tener un "fundamento" para pedir un p. de soggiorno; y el de "espera en ciudadania" NO te permite trabajar.... (al menos de manera blanqueada).... aunque si permanecer ahi hasta que termine el tramite....
      Saludos

      Eliminar
  40. Hola Matias!!! Somos una pareja de argentinos que se casaron en Italia, el que es ahora mi marido esta con la ciudadanía en trámite a mi ya se me venció la visa de turista, hay algún permiso que me den sólo con la constancia que tiene mi marido en trámite? Porque tengo miedo que cuando vayan a verificar los de la questura y yo este presente me pidan documentos y vean que estoy sin visa... Me pueden hacer algo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, al momento de que tu marido haga el P. de soggiorno, hay un apartado que dice "Conyuge"... ahi completa tus datos,... Según tengo entendido en estos casos, luego al momento de presentarse en la questura vos podés pedir un soggiorno por reunion familiar.

      Eliminar
  41. Hola Matias,

    Mi pareja es italiano y vamos a casarnos. En el consulado de Italia nos dijeron que una vez que esté anotado el casamiento en Italia, mi pareja tiene que completar un formulario para presentar en la policia de Italia para obtener el p. soggiorno para que yo pueda trabajar, quisiera saber si una vez entregado el formulario, ese tramite demora mucho?, necesito tener una residencia fija en italia para hacerlo.

    Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es,... un soggiorno por reunion familiar. Se llena un formulario, se paga la tasa, y tenes un turno a 3 semanas o 1 mes a presentarte en la Questura, una vez ahi, si está todo bien, te dan un certificado de soggiorno en tramite y ya con eso podes trabajar y estar legal. (luego demora como 3 meses en darte la tarjetita de soggiorno) pero mientras no tenes drama.
      Saludos.

      Eliminar
    2. Y si, tienen que estar residiendo ambos ahí en italia. Sino ni podrías casarte :p

      Eliminar
  42. Gracias ! hay una ciudad/pueblo donde pueda hacer el trámite mas rápido, es decir entiendo que en Roma hay mas cantidad de extranjeros, Gracias de nuevo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Matias,

      Otra pregunta, si quiero casarme por Iglesia en Italia que papeles necesito llevar?.
      Gracias

      Eliminar
    2. Si, hay ciudades que los trámites demoran mucho menos

      Eliminar
  43. Hola Sebastián! Buenas tardes! Te comento mi caso a ver si me podes dar una mano. Decidí venirme a Italia a vivir por uno o dos años. Tengo la ciudadanía en trámite, ya que mi mamá es italiana. Me habían dicho que para Julio la tenía y estamos a Julio y no la tengo. Mi permiso de 90 días como turista vence a finales de Agosto; y tengo miedo de que para ese entonces no tener mi ciudadanía. No tengo la menor idea de que hacer, estuve leyendo, preguntando, pero la realidad es que vivo en un pueblo en la montaña y la gente no tiene idea de prácticamente nada. ¿Que me recomendas que haga? Permiso de Soggiorno no sé si estoy a tiempo porque no lo comencé dentro de los 8 días. Muchas gracias por el tiempo! Saludos. Melisa.

    ResponderEliminar
  44. Respuestas
    1. Hola Melisa. Quien dijo que para Julio la tenias ?? cuando presentaste el tramite ??

      Eliminar
    2. Hola, buenos días. Me lo dijo una persona conocido que labura ahí en el Consulado de Buenos Aires. Yo la empecé a tramitar el 27 de noviembre de 2015.
      Gracias y saludos!

      Eliminar
    3. Querras decir Nov. del 2014. ... teoricamente como es por hija directa, y si esa persona te confirmo, debería salirte pronto. Aunque yo no confiaría mucho ya que a veces los tiempos se alargan. Deberías hacer p. de soggiorno, el problema es que no tenes como hacerlo (o justificar tu pedido digamos). Lo que podes hacer, llegado el caso que se te este por vencer la visa, es que viajes a Inglaterra, donde tenes 180 dias como turista, eso si, tendrías que tener medios economicos suficientes, no se que otro requisito mas te puedan llegar a pedir..
      Saludos

      Eliminar
    4. Okey, muchas gracias por la respuesta. Veré que puedo hacer. Saludos!

      Eliminar
  45. Hola buenas tardes!!! Clarisimo tu blog, muchas gracias por toda la info! Te cuento que estoy tramitando la ciudadania desde Italia, ya presente todo y estoy a la espera de que envien la informaciòn a Argentina. Hasta la tercer semana de Agosto quien esta siguiendo mi tramite me dijo que no vaya porque estaban de vacaciones. Para esa fecha, ya van a hacer 2 meses que estoy haciendo el tràmite y creo que deberia considerar la idea de hacer el permiso de soggiorno. Mis dudas son las siguiente:
    1- Actualmente mi novio esta viviendo en Inglaterra y queria saber si una vez que yo obtenga el permiso de soggiorno puedo ir a visitarlo o si es un permiso para que este en Italia sin moverme.
    2- En el caso de que se demore demasiado, no se cuanto tiempo voy a poder quedarme en Italia esperando sin hacer nada. Si quiero volver a Argentina, podrìa volver a entrar sin problemas con este permiso, o debo esperar 6 meses para entrar nuevamente en zona Schenguen?
    Muchas gracias!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jose.
      1 - El permiso es para estar legalmente en Italia. Inglaterra da a los argentinos un visado turista de 180 días, asique no tendrias problemas.
      2 - Tal cual, si te vas y volves podes entrar con el soggiorno mostrandolo por migraciones dentro de los 60 días. Sinó tenes que cubrir los requisitos de turista. (obviamente luego de los 90 dias fuera). Eso si, tene en cuenta que desde que inicias el tramite, y vas a la questura, para 1 mes,. y luego para que te den la tarjeta propiamente dicha son 2 meses más (mientras igual podes permanecer sin problema con el papel de que estas en tramite).

      Eliminar
  46. Hola Matías!
    De nuevo te consulto. El casamiento por iglesia en Italia demora mucho? Que necesito, mi novio es italiano y yo soy de paraguay, hasta donde se necesito la declaración de soltería, acta de nacimiento y de bautismo. Eso tiene que estar legalizado y traducido al italiano? Gracias de nuevo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!! Si si,. todo eso apostillado y traducido.
      No se los tiempos de iglesia; de todas formas, recordá que debes casarte principalmente en el reg. civil. (segun el pueblo te dan turno a 1 o 2 semanas; es bastante rapido)
      Saludos.

      Eliminar
    2. Hola Laura, par casarte ya sea por lo civil o por la iglesia, solo tienes que tener dos cosas, el nulla osta (documento válido en el que consta que no tienes ningún impedimento para casarte; el cual tiene que ser expedido por el consulado de Paraguay en Italia) y el pasaporte, y para tu esposo solo él tarjeta de identidad italiana.

      Eliminar
  47. hola matias, bueno hoy no pego una, escribi un monton y se me borro todo; vuelvo a empezar... estoy en alemania, residiendo en casa de una amiga, estoy aca en europa hace un mes y doce dias, las cosas en este viaje no salieron muy bien, y quiero encontrarle algo fructifero al haber viajado hasta aca y no volver con las manos vacias a bs as, y realmente si hay que siempre quise fue la ciudadania italiana, mi viejo jamas me dio una mano y hasta encontrar tu blog siempre crei que necesitaba q el la tuviera antes que yo, ahora se que solo necesito dos cosas de el, su partida y el acta de matrimonio de mis viejos.
    Recien viengo del consulado italiano de alemania y puedo tramitarla desde aqui pero me piden una "certificazione penale" sabes de que se trata? es costoso?.
    estoy un poco perdida, dado que me quedan algo asi como 50 dias, no se que hacer, si intentar desde aqui o viajar a italia a casa de mi familia que esta en reggio calabria donde nacieron mis nonos.
    me siento un tanto frustrada hoy, a ver si vos me alentas o frustras del todo jajajaja.

    desde braunghstein alemania un beso grande :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gise !!!! Mirá, aun estás a tiempo para hacer todos los tramites,. pero te recomiendo que vayas a Italia !!! Por un lado porque el consulado demora más tiempo; y por otro que debés residir legalmente en alemania antes de tomarte el tramite; de seguro ellos cuando te informaron no lo tuvieron en cuenta, pero es un requisito que casi seguro te van a pedir. Por otro lado, no, no ncecesitas ningun tipo de Certificado de Antecedentes penales; ya que vos solicitas Reconocimiento por Descendencia,... NO naturalización (que ahi si se pide ese papel).
      Repito,... lo mejor es que te contactes con tu flia y viajes para italia. Fijate bien todos los pasos que hacer desde que llegas a italia !!! cualquier cosa consultame acá o por el facebook que a veces respondo mas rapido.
      Saludos !!

      Eliminar
  48. Matias! gracias por responder. Aprovecho de nuevo para consultarte lo siguiente. Si me caso con mi pareja en Argentina, bajo la legislación Argentina y luego traducimos la libreta de matrimonio y lo legalizamos, con la apostilla de la Haya y para llevarlo los dos a Italia, a la comuna a la cual pertenece mi pareja para inscribir el matrimonio en italia, eso es posible? es mas simple que casarse en Italia. Sinceramente estamos viendo cual es la via mas rápida para que yo pueda residir legalmente en Europa y realmente tramitando esto via consulado italiano en Argentina vamos a demorar mucho tiempo. Si tenés otra sugerencia por favor comentame.
    Gracias de nuevo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. * se legaliza y traduce LA PARTIDA (no la libreta!!!!).
      Y si,... podés hacer eso sin problema.
      Saludos.

      Eliminar
    2. Laura, si aún no te has casado, mi consejo es que lo hagas en Italia, yo me casé un miércoles, y el jueves ya estaba pidiendo el permeso di soggiorno, no tuve ningún problema

      Eliminar
  49. Hola! Queria hacerte una consulta, a lo mejor podes ayudarme!
    Ayer recibí el mail del consulado de La Plata con la aprobación de la ciudadanía italiana. Llame para consultar y me dicen que debo esperar 60 días para poder realizar el pasaporte y tengo pasaje para irme a Francia la semana que viene.
    Sabes si puedo tramitar el pasaporte o la carta de identidad desde allá teniendo la visa de turista y que papeles tengo que presentar? Resultaría mas efectivo tener una visa de larga estadía para demostrar residencia?
    Existe la posibilidad de ya siendo ciudadano ir a Italia a realizar el pasaporte o carta de identidad sin demostrar residencia?

    Desde ya muchas gracias por tu ayuda.
    Saludos,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! como andás?,... El tema de los 60 dias, es que el consulado manda la info a la comune de nacimiento de tu ascendiente, para que transcriban tu partida de nacimiento al registro civil, digamos. Por lo que esto demora un tiempo.... Lo ideal es que viajes asi como turista, y consultes directamente con dicha Comune, a ver cuando recien la info y para cuando esté tu partida lista. Una vez que se transcribe la partida es cuando oficialmente sos Italiana; asique mientras tanto no podes hacer nada al respecto.
      Cuando te confirmen que ya está; la carta de identidad y pasaporte solo lo vas a poder hacer declarando domicilio en italia. O si vas a un consulado (en Francia x ej) tenés que llevar tu partida italiana (que la podes pedir por mail cuando la tengan) un domicilio en Francia, actualizás el AIRE a esa ciudad y sacas el pasaporte.
      Saludos

      Eliminar
  50. Hola amigo, gracias por todos los aportes que haces con este blog.

    Te comento, quiero pedir el reconocimiento a mi y mis hijos,como también hacer la solicitud para mi esposa. Mi abuelo era italiano (falleció), ya tengo todo el expediente listo, legalizado, traducido y apostillado. Esta toda la información de el, de mis padres,de mi esposa,mis hijos y la mía. Estoy convencido de que a los 60 días de llegar al comune di Palermo (donde esta mi familia) solicitaré il permesso di soggiorno, vamos mis hijos,mi esposa y yo en el viaje.

    La pregunta es, ese permiso lo tengo que hacer por cada uno de los que viajamos ( 2 menores, mi esposa y yo), o solamente lo solicita el principal que esta haciendo el trámite. Ese pago que comentas de aproximadamente de 150€ es por cada uno?

    Miles de gracias por tus ayudas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!! Cómo estás !?.... Mirá, si todo va bien en el tramite, capaz te sale la ciudadanía antes de tener que tramitar el soggiorno ! En ese caso te lo ahorrarías.
      Si llegás a tener que hacerlo, si, es uno por cada uno, excepto tus hijos que son menores. Pero digamos que para tu esposa y tuyo si.
      Saludos

      Eliminar
  51. Hola, tengo la siguiente duda.
    Estare de intercambio en italia durante 5 meses, tengo entendido que debo realizar el permesso di soggiorno.
    ¿cuanto demoran en otorgarlo?
    ¿Puedo salir de Italia antes de que me lo den o debo esperar a tenerlo? Mi idea es conocer otros paises de la UE y quisiera saber en que momento podria viajar.
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya vas por intercambio desde Arg !? De ser así el tramite de soggiorno (o visa de estudiante) la tramitás desde el consulado.
      Podés ir a otros países dentro de los primeros 3 meses sin drama.
      Saludos.

      Eliminar
    2. Si, hice la visa pero tambien me dijeron que tengo que hacer el permiso alla y que hasta que lo me lo den no puedo salir de italia ni entrar, que una vez que.lo tenga puedo viajar tranquila por la UE.
      Mi idea era pasar navidad afuera, pero si llego a principios de octubre nose si me lo van a hacer para fines de diciembre.

      Eliminar
    3. Disculpa, dos meses desde que envias ls documentos por correo o desde que vas a la oficina de migraciones a la cita?

      Eliminar
  52. Hola Mati,gracias por tanta info. Te cuento que mi caso está un poco jugado. Estoy en italia esperando el Doc de la cámara electoral que me llega en unos 15 días. Pasa que desde mi entrada a Europa me queda una semana nomas. Fui a la questura en Cagliari y me dijeron q presente todo en la comuna una vez que me llegue ese doc y q después vuelva a ellos con el papel de que estoy esperando la ciudadanía, que ellos me hacen el permiso de soggiorno. Y yo les dije bien clarito: mira que en una semana estaría ilegal! Y me dijeron que no hay problema que después regularizo mi situación una vez que haya empezado el tramite en la comuna.
    Es tan así de fácil? Me la juego y me quedo ilegal para hacer todo eso???
    Tirame un centro!! Decime que si!!!
    Mil gracias por todo! Siempre tan atento!
    Saludos,Gabi.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gabi! El tema es que ya estás ahí,.. y no tenés otra chance... Si bien está la ley y normas de procedimiento, cada Questura tiene sus tiempos y maneras; por lo que si te dijeron que presentes todo y luego vayas para el soggiorno, no creo que tengas problema. El tema es que también tengas ya todos los otros tramites iniciados (de residencia y demas). Espero vaya bien! Andá contandome ! Saludos

      Eliminar
  53. Hola Mati.!! Me leí todo el blog y no encontré lo que necesito saber así que te molesto!
    Mi rama sería así: tatarabuelo (el italiano) bisabuelo, abuelo. Y madre (nacida 1958) mi primo se la hizo pero es hijo del hermano de mi mama. Es hombre. En mi caso me la puedo hacer siendo mi mama mujer ? Yo nací en el 83.
    Otra pregunta al yo tramitarla en Italia. Mi mama también tiene que hacerla ? O solo presentó sus papeles como el resto? Es imposible que ella viaje y no está interesada en lo más mínimo de nada. Me muero si ella se la tiene que hacer.
    Saludos !! Y de ser posible necesitaría que me ayudes a buscar los papeles están todos pero en Argentina y yo vivo en México. Lorena Oro :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si podes.
      Presentás todo vos... y no hace falta que ella haga nada.
      Respecto a los papeles, en este momento no puedo ya que estoy en España...
      Saludos

      Eliminar
    2. Gracias por contestar tan rápido ! Podrías recomendarme a alguien ? Mi mail es Lolo.oro@gmail.com

      Eliminar
    3. Hola, solo traducciones en Cordoba o capital.
      Escribime en: www.facebook.com/ciudadanienitaliaoficial
      Y te paso los datos!
      Saludos

      Eliminar
  54. Hola, mi situación es esta. Mi esposo el año pasado se vino a trabajar a Italia con un contrato válido solo por 6 meses, este año decidí venirme yo. Los dos somos nacidos en Venezuela el tiene ciudadanía italiana. Hace 4 meses solicite el permiso de soggiorno y aun no me ha llegado, tengo 5 meses de embarazo y me gustaría que mi hijo naciera en Venezuela. Debo viajar a finales de octubre pero tengo temor que el año que viene no podamos entrar al país en caso que de aquí a octubre no me entreguen el permiso. Agradezco tu ayuda. ..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola. disculpá la demora! Estuve de viaje y luego sin la computadora.
      El permiso puede demorar hasta 6 meses en algunos casos.
      Asi y todo, si ya tenes la ricevuta (el papelito de tramite iniciado), con eso y si viajas con tu marido, no vas a tener problemas para volver a entrar luego de nacido tu hijo.
      De todas formas, antes de viajar, consultá en la Questura donde hiciste el tramite a ver que demora mas tienen y explicales que viajas...
      Saludos !!

      Eliminar
  55. Hola Mati, , la verdad que hace como una hora estoy leyendo el blog ( después de pasarme 1 mes haciendo tramites acá en italia sin saber..jaja)
    La cuestión es que tengo una duda , lei en uno de los comentarios, que no puedo estar fuera de italia mas de 3 meses porque en teoria estoy viviendo ahi...que tan estricto es esto? y existe alguna forma para poder estar mas de 3 meses.. mas precisamente voy a estar 4 meses fuera de italia..
    todo esto suponiendo que este todo bien, ya que el 10 tengo el turno en questura.

    gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdón la demora..... El tema es que si estas en otro país, deberías tener una visa para estar legal ahí...

      Eliminar
  56. Fenomeno muy buena la info y te felicito porque ya paso mas de un ano del post original y seguis respondiendo comentarios.
    Te hago una consulta a ver si vos sabes...
    El viernes firmo la entrega de los papeles en la comuna de Alessandria (me dijo la senora hoy que tengo 25 tramites antes que el mio), y me dijo que si voy a estar aca en Alessandria solamente esperando que no me lo haga el permiso de soggiorno... Lo cierto es que tengo pasaje de vuelta para Argentina en cuatro dias, me quedan 15 dias como turista, y yo gaste los primeros dos meses (y la idea una vez que tenga la ciudadania es volver ahi) en Madrid... Se me termina el alquiler en 5 dias aca en Alessandria y quisiera esperar la ciudadania en Madrid. Tengo turno el 18 de enero en la questura para hacerme el pasaporte, e imagino q para esa fecha ya tendre la carta de identidad lista, si dios quiere! Mi pregunta es la siguiente:
    Si el viernes realizo el tramite del permiso de soggiorno en espera de la ciudadania, y antes de ser ilegal (18 de diciembre) me vuelvo en avion a Madrid, me basta con el papel del tramite del permiso de soggiorno y el pasaporte (obviamente ilegal) para volver en Enero a Alessandria???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Martin. Por un lado, para el 18 de Enero olvidate porque no llegas. Calcula que tu ciudadania saldra fines de Febrero con suerte.
      Yo te recomiendo que si, que inicies el permiso de soggiorno si vas para Madrid. Vas a poder estar "legal" para Italia para cuando tengas que retornar a Alessandria; pero tené en cuenta que para España estarás ilegal!
      Saludos.

      Eliminar
  57. Hola Martin, como estas ?

    Sabes para cuanto tiempo estan dando para tener la cita al momento de mandar la carta de solictud en alessandria ? Me refiero al permiso de soggiorno.

    Gracias
    Adolfo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo me llamo MATIAS.... si es que la pregunta iba para mi.
      Acá están demorando de 7 a 10 días aprox. para presentarte en la Questura.
      Saludos

      Eliminar
    2. Gracias por la informacion Matias, yo iniciare el tramite y me ire por las fiestas durante un tiempo corto del espacio Shengen ( o como sea que se escriba), luego de eso volvere para iniciar el permiso de soggiorno. Espero que no me generen problemas.

      PD: la pregunta original era para Martin Galli, ya que pense que estaba ahí al tanto de la situacion. Igual, agradezco mucho tu colaboracion!

      Eliminar
    3. Si, solo tene en cuenta que si salis del espacio Schengen, te van a controlar el pasaporte y sellar nuevamente; al volver a entrar deberías tener los requisitos turisticos... dias, dinero y pasaje de salida....
      Pd: yo también estoy "ahí".... o "acá" ;).. je
      Saludos

      Eliminar
  58. Estas en alessandria matias? Me voy para Madrid el 16/12, el asunto es que si es verdad que voy a estar ilegal en Espana, es por eso que el permiso de soggiorno no me sirve entonces porque cuando presente el pasaporte en ryanair el visado por turismo va estar vencido...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estarás viajando, o viajas hoy. Yo si, estoy en AL.
      Los operadores de vuelo solo miran la 1er hoja, indiferente del sellado o visado; eso compete a migraciones.
      El p. de soggiorno principalmente es para que estes legal en italia "durante toda tu residencia domiciliaria" por asi decirlo.....

      Eliminar
  59. Matias gracias por la info la verdad esto no tiene precio

    Queria hacerte 2 preguntas.
    La primera es cuánto se demora en presentar todo lo correspondiente a la ciudadanía y dejar todo "listo" como para sentarte a esperar
    Y desde ese momento que hay que esperar cuánto es el tiempo promedio aunque nada es relativo hay una gran cantidad de gente que testifica que el promedio son 2 meses, pero 2 meses desde que llegaron a Italia o 2 meses desde que se inició el trámite ?

    Esto te lo pregunto porque tengo pensado irme a otro pais luego de que el vigile pase a chequear la residencia y quiero tener los dias calculados para hacer el permiso de soggiorno sin complicaciones

    Un saludo y de nuevo gracias por toda la info que pones, aunque no te das cuenta cambias la vida de mucha gente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola... Los tiempos son relativos... depende de muchos factores. Podes tardar 1 semana.... o 1 mes. Todo el tramite, por lo general (si esta toda la documentación correcta) es de 3-4 meses desde llegado a Italia.
      Saludos

      Eliminar
  60. hola Matías! muy bueno tu blog...te quería hacer una pregunta.. yo estoy en Roma ya hice todos los pasos a seguir( acto de presencia, código fiscal, inició de residencia) en la comuna me dieron un papel que revisaron la carpeta de documentos y que estaba todo bien y ahí me dieron el ok para que con ese papel empezar la residencia.. me dijeron que una vez q pase el policia a verificar el domicilio que recién ahí valla a presentar la carpeta y a empezar con el tramite de ciudadania.
    el tema es que el 8 de febrero se me vence los 90 días desde que hice el acto de presencia y ayer presente en la posta para hacer el permiso de sogiorno.. la pregunta es.. yo entre el 12 de julio del 2015 a España y el 8 de noviembre entre a italia desde España e hice el acto de presencia.. en el pasaporte tengo el sello de julio a Madrid y el sello de la entrada a italia la tengo en el billete de avión pq no me quisieron volver a sellar el pasaporte por el.cual yo pedí q me pusieran un sello aunque sea en el billete de avión.. mi miedo es que me tiren los tramites para atrás por tener la entrada en el pasaporte en julio.. puede pasar?? aclaro q es acto de presenciame lo hicieron con el pasaporte y el billete de avión en la mano donde revisaron los 2 sellos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola... el problema es que está mal. Porque deberías tener 90 días en total, desde tu entrada al territorio Schengen; si en policía de Italia te sellaron igual la dec. de presencia con otra validez de 90 días (cosa que no debieron hacer).. safas... Pero de seguro que cuando lo vean para el p. de soggiorno les salte como "raro"... De todas formas, si la policia te lo sello, será problema de ellos. El tema es que cuando vayas al turno que te dieron para el p. de soggiorno, tenes que llevar un certificado del stato civile de que ya estas en tramite de la ciudadania... si aun no presentaste la carpeta, se te va a complicar...

      Eliminar
  61. Hola buen dia! Muchas gracias por tus publicaciones! Tengo una consulta que hacerte, yo estoy pensando viajar en Mayo para tomarme todo el mes para: Pedir la declaracion de presencia (ya que el avion me deja en Barcelona y no entro a Europa desde Italia mismo), la presentacion de documentos, el codigo fiscal, la residencia y por fin la solicitud de ciudadania.. una de mis dudas es: 1)"1 MES ES SUFICIENTE PARA ENTREGAR MIS DOCUMENTOS?, ya que en Junio tengo planeado un viaje turistico con mis amigos y la idea es ya dejar todo marchando antes de eso (España, Italia, Francia, Londres y Alemania en ese orden).. // mi segunda consulta es sobre el permesso di soggiorno. En mi caso, durante el turismo (ya que volveria a Italia el 29 de Junio al 13 de Julio) tendria que pedir el permesso di soggiorno, 2) PUEDO SOLICITARLO EN CUALQUIER PARTE DE ITALIA O TIENE QUE SER DONDE INICIE MI TRAMITE DE CIUDADANIA? 3) ES CON TURNO? 4) CUANTOS DIAS ME DEMORARIA ESO? muchas gracias desde ya por tu colaboracion!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ah y me surgio otra duda mas! Supon que ya tramite el permesso di soggiorno y estoy a la espera de la aprobación. Puedo seguir mi viaje o mejor me quedo en Italia hasta que me lo den? si me tengo que quedar en Italia prefiero pedirlo despues de hacer la solicitud de la ciudadanía, la misma semana ir y pedirlo. Asi empieza a moverse los dias y despues voy a buscarlo no? que opinas?
      Pero supongamos que lo pido a principios de Junio porque me demoro todo Mayo la entrega de los documentos en el comune para la ciudadania. Puedo irme a hacer turismo y cuando lo tengan listo y termine mi turismo paso a retirarlo o tengo que retirarlo a la fecha y hora que ellos me dicen si o si? Gracias!!

      Eliminar
    2. Hola Fer...
      1) Es probable que si, siempre y cuando ya tengas todo coordinado el tema del alojamiento; y no tengas contratiempos (depende mucho donde caigas)
      2) Solo debes pedirlo si el tramite llegara a ir en vias de demorarse mas de 3 meses... para esa fecha podes estar en Italia sin necesidad de hacerlo aun.
      3) El p. de soggiorno debes realizarlo en la Questura de tu lugar de residencia. Se envia mediante Kit postal, y te dan un turno a 15/20 dias para presentarte a la toma de huellas dactilares.
      4) Una vez te presentas en la questura, ya está ! solo que el carnet plastico lo tendras que retirar de 2 a 4 meses después... (en casi todos los casos serás ciudadana antes...)

      Si ya lo tramitaste,... podes viajar siempre que te queden dias de turista (de los 90 desde que ingresaste a europa). Sino, solo podes residir en Italia.

      Tenes tiempo de presentar todo,.. viajar y volver... sin problemas, y sin necesidad de hacer el soggiorno!
      Saludos

      Eliminar
    3. Muchas gracias por tu pronta respuesta y tu prolijidad en responder cada paso!!
      Ahora,
      1)Soy muy ordenada y mas con estos asuntos, por ende el alojamiento lo voy a tener tramitado ya desde antes de viajar.
      2)Claro, pero en mi caso yo estoy haciendo los calculos para que me alcanze bien todo y despues no tener problemas, por ejemplo en mi caso, yo llegaria a Italia el domingo 20 de Marzo, con lo cual el lunes 21 ya estoy iniciando todos los tramites para la ciudadanía (calculo que me tomara toda esa semana el timbrado, la declaración de presencia, presentación de documentos, codigo fiscal y residencia). El martes 29 ya empresaria a correr los 45 dias habiles legales que tiene el vigile para venir a comprobar mi residencia, y esos dias terminarían el 31 de mayo (le agrege dos dias porque hay dos feriados en el medio). Por ende, con esta explicacion demuestro que puede pasar que necesite el permesso di soggiono. De todas formas tambien lo necesitaría porque la ciudadanía tarda y el 10 de junio tengo que estar en Barcelona para juntarme con mi amiga y el 17 se me vencen los 90 dias de turismo.
      3)Estoy buscando alguna pagina oficial que explique la tardanza y los paso a paso del permeso di soggiorno, tendras alguna para pasarme asi me informo mas? En mi caso, este punto seria jugarle a la suerte! Y cruzar los dedos para que el vigile no pase a los 45 dias sino antes, asi puedo pedir el soggiorno e ir al turno con el tiempo bien..
      4)el carnet se retira tarde pero te dan un papel que es valido para moverse por Italia no es asi? yo m estaria moviendo por otros paises pero lo haria en negro, esperando que no me agarren!

      Pusiste que tengo tiempo de presentar todo y viajar sin problemas, sin necesidad del soggiorno. Con este nuevo comentario explicándote bien mis calculos decis que tengo tiempo? todo depende del vigile en realidad, y de mi suerte..
      Muchas gracias espero no ser densa con mis preguntas y planes.. pero quiero estar segura de todo lo que haga!
      Saludos!!!

      Eliminar
    4. Hola Matías! Realmente muy útil toda la info que aparece en tu blog. Te quiero hacer algunas consultas;
      Tenemos que hacer el permiso de soggiorno de larga duración con mi esposa e hija.
      Tenemos una sociedad en Brasil, por lo que tenemos sustento económico. Es decir que no vamos por trabajo. Sólo mi hija que va a estudiar allí. Estuvimos en Milán hace unos meses y nos encantó. Adelantamos algunas cosas y ya tenemos el Codici Fiscal. El punto es la declaración de domicilio y la visita de inspección. Como el tramite tiene que ser dentro de los 8 dias de llegada, quería saber si te piden contrato de alquiler y si es asi puedo presentar alguno de corta duración. Son muy estrictos en ese punto?
      Gracias!

      Eliminar
    5. Hola Fer. Agradecería que me escribas todo junto, o por aquí o al facebook; simplemente para no repetir conceptos.
      2) el vigile pasa en 5 o 10 dias por lo general... Y así aunque tardara, no podes iniciar el p. de soggiorno hasta que no esté fijada la residencia y hayas presentado la documentación para la ciudadania. Recién ahi podras mandar el Kit, y de ahi son 15 a 20 dias el turno para presentarte en la Questura.
      Para el 10 de junio vas a poder haber echo todo!....
      El carnet del soggiorno te envian un msj para retirarlo; pero mientras NO te dan nada, solo te queda el comprobante de que iniciaste el tramite.
      Es valido eso para estar en Italia, ya que llegado el caso, la policia se comunica por radio y ya estas en el sistema.

      Eliminar
    6. Hola Hernan. Fijate que has comentado como respuesta a un comentario y no una pregunta individual ! ;)
      El permiso de soggiorno deberá tener un motivo justificado; y no podrás declarar residencia hasta no tener uno !!! Los tramites explicados acá son para ciudadania, y difieren de los demás!!! La declaración de presencia (la que se tramita en los primeros 8 dias) es SOLO para descendientes de italianos...

      Eliminar
  62. Hola Matias, mi nombre es Alejandro, buenas tardes, te quería hacer una consulta, yo vivo en españa hace tiempo y quisiera ir a Italia a hacer la ciudadania, pero la duda que tengo es que yo renové mi pasaporte argentino aquí en el consulado de madrid y aun no he viajado por lo tanto no tiene ningún sello de entrada a europa, ahora bien si voy a Italia directamente desde aquí no me sellaran el pasaporte calculo y entonces y esta es mi pregunta, como hago para gestionar la ciudadanía en Italia.
    O no hace falta que este sellado el pasaporte para iniciar tramites de permisos.
    Desde ya muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Soy Alejandro y gracias por responder, no estoy ilegal en españa, tengo residencia, pero me gustaria gestionar la ciudadania italiana en Italia.

      Eliminar
    2. Hola! Pregunto porque son muchos casos diversos, y como no lo aclaraste.....
      Entonces vas con el pasaporte argentino valido (no importa que no tengas sellos) y el carnet de residente español, con ámbos podes pedir la dec. de presencia y comenzas el trámite como se indica en el blog! ;)

      Eliminar
  63. Hola,te consulto respecto a la carta que hay que mandar a Italia solicitando la partida. Cuando fui al correo (correo argentino), la veradad que el pibe que me atendio no tenia mucha idea y yo menos porque es la primera vez que mando una carta.
    La estampilla de respuesta paga es un papel que va adentro del sobre verdad? O me engrupio?
    Yo ya mande la carta, y llego a la comuna hace un mes y todavia sigue ahi sin moverse. ¿ ¿Es normal que tarden ese tiempo en responder?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola... si, es asi. Y el comune demora 1 mes y a veces algo mas depende. Paciencia.
      Saludos.

      Eliminar
  64. Buenas tardes Mi nombre es claudia me encuentro en milan hace dos meses espero mi p. De soggiorno por dos años porque soy cónyugue de un ciudadano italiano. Mi problemas es que ya llevo dos meses en milan y quiero viajar a madrid nose que hacer puedo viajar con la rechibuta o como hago para llegsr a españa? Consulte a un abogado y me dijo q por ser primera vez no puedo ir pero yo necesito ir a españa urgentemente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La ricevuta de la poste te sirve para Italia, pero no para otro país de la UE. De todas maneras, no hay control de migraciones, por lo que si viajas en Avion, no creo que tengas problemas, menos si viajas con tu marido que es comunitario.
      Saludos

      Eliminar
  65. Hola que tal, antes que nada, muchas gracias por esta web! Tengo pensado en ir a Italia a gestionar la ciudadanía, a la misma región de mi avo. El tema es que luego de la presentación, voy a ir a reino unido, y volveré para cuando este lista. Lo que me complica es hacer el soggiorno, veo que demora bastante y no me sirve estar en Italia mirando el techo. Veo que uk esta fuera del territorio schengen y en uk tengo visa por seis meses, por lo que aun demore 4 meses la ciudadanía, siempre estaría legal. Y tendría sellado que me fui de Italia y luego que volvería a entrar con otros frescos tres meses. Aun así tengo que hacer el soggiorno? Si lo tuviera que hacer, entonces si o si me tengo que quedar como un mes, no? Semana y algo para todo, y 20 días clavo para el turno del soggiorno.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Victoria... si, "estarias legal" donde vas, pero vos estas fijando residencia en Italia, por lo que teoricamente estas VIVIENDO en Italia, y para el gobierno italiano, debes estar residiendo legalmente. Por lo que si tu plan es irte, tramita el Soggiorno apenas presentes la carpeta. Esos tiempos que decis si, son bastante aproximados.
      Saludos

      Eliminar
  66. Buen día, tengo una breve consulta por favor. Estoy en Italia (Palermo) realizando la ciudadanía. Pregunta: Cuando estoy a la espera del turno del Permiso de Soggiorno, en que estado estoy? Me dijeron que momentaneamente legal. Ahora lo que quiero saber... Puedo salir del país (a Barcelona) en la espera del turno y regresar solo para ese día?. Porque los están dando para fines de Agosto y debo ya estar en Bcn para ese mes.
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con la ricevuta del poste con el turno, solo estas legal en Italia, no podrias ir a españa con eso como "justificativo"....

      Eliminar
  67. Hola. Te voy a comentar mi caso, a ver que solución se puede tener o alguna experiencia que alguno haya tenido. Mis abuelos paternos nacieron, vivieron y murieron en Italia, mi papá nació en Italia, creció y se fue de Italia, perdió su nacionalidad Italiana por haber adquirido otra nacionalidad, es decir yo no tengo el Certificado de No Renuncia a la ciudadanía italiana del Nacido en Italia ( en este caso mi padre), ahora bien, he leído que para yo poder hacerme Italiana debo vivir en Italia por un período de 3 años, me darían una visa de residencia electiva, con la cual según lo que he leído también, por estar en espera de ciudadanía no puedo trabajar. Quisiera saber, que tan cierto es esto? si es así, porque si o si? o si tendría oportunidad de trabajar? Porque como hace uno para vivir tres (03) años sin trabajar?. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu padre adquirió otra nacionalidad antes de vos nazcas? Si fue posterior; podes iniciar el tramite normalmente.
      Sinó, siendo descendiente en 1er grado de alguien que perdió la ciudadanía, si, podés readquirirla; pero no se bien como se tramita este permiso, pero si es un soggiorno por residencia electiva, si te permitiría trabajar.
      Saludos.

      Eliminar
  68. Hola Matias!
    Como va todo? te queria hacer dos consultas.
    Estoy en Italia por presentar el permiso de Soggiorno, ya con los papeles presentados en la comuna.
    Estamos aca mi marido, mi hija de 15 anios y yo. Estoy tramitando mi cuidadania y la de mi hija.
    La consulta es: tenemos que presenar un Kit yo y otro para mi hija? O uno para las dos?
    Porque en el formulario hay una parte SEZIONE 10. ( sezione familiari a carico conviventi) que pregunta si es que estoy con famila, e hijos...y la SEZIONE 11 pide los datos del conyuge e hijos, pero MENORES DE 14 ANIOS...
    Y la otra pegunta, mi marido...entro como turista. Que hacemos cuando se terminen los 90 dias? Completo que estoy con el en la SEZIONE 11 con sus datos? Estamos casados legalmente en Argentina hace 24 anios y presente en la comuna el acta de matrimonio y todo...
    O es mejor que vuele a Irlanda, por ejemplo, y vuelva para que le sellen el pasaporte otra vez y tenga otros 90 dias como turista...
    Bueno eso es todo por el momento, gracias por el Blog!
    Saludos, Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son 2 permisos individuales; osea 2 kits de soggiorno tener que enviar.
      Los datos de tu marido debes colocarlos en la Sezione 11; pero eso simplemente es para la información de policia. En general, si haces eso y el siempre está con vos, no tendrias inconvenientes; pero en realidad una vez pasados los 90 dias, él queda ilegal. No puede salir y entrar, porque debería estar 90 dias fuera del territorio schengen.
      saludos

      Eliminar
  69. hola matias te hago una consulta pq estoy leyendo todo y anotando , te cuento en agosto viajo para Italia hacer la ciudadanía y quiero saber yo bajo en roma y ahi pido el timbrado de pasaporte y me voy para alba en alba puedo hacer la declaración de presencia o es en roma ? o todo lo puedo hacer directamente en la comune de alba ?
    espero que se me entienda , desde ya muchas gracias :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El pasaporte te lo van a sellar si o si en migraciones, no es que debes pedirlo.
      Luego en Alba pedi igual la dec. de presencia.
      Saludos

      Eliminar
  70. Hola MAti! una consulta, puedo hacer el permiso de soggiorno a los 80 días, faltando 10 días para el vencimiento de la visa turista? porque ingresé el 16/5 y me voy a españa del 14/7 al 4/8 y si lo tramito ahora puede ser q me den el turno para la Questura en el medio del viaje! gracias !!! saludos Dani

    ResponderEliminar
  71. Hola Matias!
    Gracias por la respuesta! Estoy ahora a la espera del turno en la questura.
    Me surgio una duda con respecto a la Tessera Sanitaria... yo no hice nada de esto, es necesario tener la Tessera hecha para cuando tenga que presentarme en la Questuta? Creo haber leido en alguna lado esto (volvi a leer todo en el blog pero no encuentro la info)... o no es necesario?
    Gracias y Saludos,
    Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, no, no es necesario que la hagas antes! De echo, en muchos lugares solo te la van a dar una vez que tengas el p. de soggiorno.
      Saludos

      Eliminar
  72. Hola Matias!
    Genial!! gracias por la respuesta tan rapida. La verdad que el esfuerzo que le pones a este blog is increible!!
    Gracias otra vez por todo,
    Saudos!
    Florencia.

    ResponderEliminar
  73. Buen dia Matias!
    Te hago una consulta mas. Fui a la Questura con el turno dado por el correo, y me entregaron un papel que dice que tengo que presentar algo mas y la verdad que no entiendo que es...CESSIONE FABBRICATO. Puede ser algo relacionado al contrato del alquiler?
    Gracias y saludos, Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!!... que tipo de residencia tenés? contrato o te alojaron? verificaron el domicilio cuando fijaste residencia?... Es raro; lo de cessione di Fabbricato es cuando alguien te "aloja" cediendote el departamento para uso gratuito, por lo que debes pagar una tasa de €200 para registrarlo en la Agenzia delle Entrate... pero es raro que te den eso para el Soggiorno!! :/ Entregaste el certificado de que estas a la espera de ciudadania?

      Eliminar
  74. Hola
    Tengo un contrato de alquiler formal. Hicimos toda la firma del
    contrato por inmobiliaria. Si verificaron el domicilio la policía
    municipal y si entregue el certificado que estoy a la espera de la
    ciudadanía.
    La verdad que no se que pasara ahora. Que me recomendás? Puede ser que
    la comuna no haya registrado el contrato de alquiler? entonces piensan
    que no alquilo?? pero en la comuna estaba todo ok.
    No es nada relacionado a la declaración de Hospitalidad?

    La verdad que no se...
    Saludos, Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Volve a la questura; y llevales el contrato de alquiler y el certificado del anagrafe que dice que estás residiendo ahí.

      Eliminar
  75. Hola! Recien vengo de la Policia Municipal y me dijeron lo mismo, que no es necesario. Que vaya con el contrato y la inscripcion en la Agencia Entrante y que deberia estar bien... Trataron de llamar por telefono, pero no hubo forma...no respondian.
    Cruzo los dedos y espero que este todo bien...
    Te cuento como me fue en unos dias.
    Saludos, Florencia.

    ResponderEliminar
  76. Hola Matias!
    Otra consulta :) Como hago para pedir una partida de nacimiento de mi vis abuelo que nació en Lucca, yo estando en Campagnatico? Tengo que mandar el pedido con el formulario por correo?
    O pedirlo personalmente, si me tomo un tren a Lucca, me lo darán sin problema?
    Tengo solo fotocopia de esto y necesito el original.
    Ah..maniana estoy yendo a la Questura y te cuento como fue con la Sessione Fabricatto...
    Saludos, Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, más rápido sería que lo pidas personalmente y te la dan en el momento sin drama; sino podés enviar la carta por correo.
      Saludos.

      Eliminar
  77. Ok, gracias por la info. Si lo mando x correo, lo tengo que mandar con alguna estampilla o algo así? me imagino que gratis no sea, no?
    Te cuento que hoy estuve en la Questura y me dijeron que si o si tengo que entregar la "Comunicaczione di Cessione di fabbricato".
    Les lleve el contrato, la inscripción en la Oficina del Entrante y el certificado de la comuna de la residencia...y no hubo caso...
    Maniana me junto con el de la inmobiliaria, que según en la Questura eso se debe hacer cuando se firma el contrato...
    Así están las cosas por acá...
    Gracias por la paciencia, Saludos!
    Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El soggiorno?? Se envia el kit en la Poste y ahi ya te cobran todo, dandote el turno para continuar el trámite (Como lo indico en esta misma página).
      Y a todo esto, por que vas a la Questura? y vas a la oficina de immigrazione??

      Eliminar
  78. Perdón por la confusión, me refería al pedido del acta de nacimiento del avo en Lucca...que si lo pido por correo tengo que ponerle alguna estampilla especial pidiéndolo desde aca en Italia?
    El Soggiorno, ya lo tengo tramitado. Cuando me presente en la Questura con el turno que me dieron en la Posta, tomaron las huellas digitales, la foto... y me pidieron est de la Sessiones Fabbricato. Que hasta que no lo lleve no comienzan con el procedimiento.. Y hoy fue con el contrato del alquiler, la inscripción en el la oficina del Entrante y el certificado de la residencia..e igual me lo piden, si o si.
    Saludos, Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahhh, la partida si la pedís por correo debe ir con una estampilla postal (franco bollo) para la respuesta.
      Por lo de la Cessione; es una boludez que te lo pidan porque tenes un contrato legal registrado en la agenzia delle entrate. Alquilaste por inmobiliaria? Anda con el formulario y que te lo llenen ahi y listo! El tema es que luego no te pidan "registrarlo" porque eso si sería algo problematico!!! ¬¬

      Eliminar
  79. Hola!
    Si, hoy estuve con el de la inmobiliaria y el se va a encargar que el duenio del dpto lo firme y complete.,,hablo algo de una multa por no haberlo hecho dentro de las 48 hs...no lo se. Veré el lunes que onda.
    Pero en la Questura dicen que no importa que este ya registrado en la agenzia entrate..que esto se tienen que hacer igual siempre!
    Por otro lado te comento que el de la inmobiliaria me comento que esto lo pedían anios atrás cuando había problemas de terrorismo, etc...y que ya no lo estaban pediendo mas...que por ahí ahora con el quilombete que hay, empezaron a pedirlo nuevamente..te comento como para que lo estudias, por ahí le sirve la info a alguien mas..
    Saludos y gracias por todo, otra vez!
    Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está bien!.. lo importante que lo puedas resolver; igual te repito; es muy raro, porque esto se hace únicamente cuando no hay contrato de por medio, y donde se debe "avisar" que te ceden un inmueble gratuito. Te digo con certezas porque acá donde estoy, alquilo y brindo residencias, y por supuesto hago los soggiornos...
      En fin! Suerte!!!

      Eliminar
  80. Gracias por la respuesta!
    Ahora otra pegunta y espero que se la ultima... así no te molesto mas:)
    Viste que tengo que buscar un acta de nacimiento de bis abuelo que nació en Lucca. Vos me dijiste que si voy yo me lo dan sin drama.
    Me podrías explicar bien como hago para pedirlo? tengo que mandar algo antes, o solo me presento y me lo dan en el momento? se paga algún tipo de estampilla..en el correo?
    Como es algo que debe estar en los archivos históricos..por eso pregunto si es que hay que hacer un paso previo?
    Gracias por adelantado,
    Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, la pedis simplemente en el ufficio di stato civile! Les pasas los datos y te la buscan, imprimen y listo! En algunos casos tenes que pagar 50 cent; a € 1; depende el comune; pero generalmente es gratuita.
      Saludos

      Eliminar
  81. Hola Matias!
    Te hago una consulta. Mi hija de 19 anios, va a venir a Italia a tramitar también la ciudadanía... una vez que a mi me salga acá, a ella también le van a pedir toda la documentación de la familia? o la puede solicitar a través mio, que estaré aquí en Italia ya italiana? sabes como tendría que hacer o que papeles tendría que presentar?
    Te mando un saludo, y te comento que en la Questura no solo me pidieron un Certificado de Sessione Frabbricato a mi nombre, sino también uno a nombre de mi hija que tiene 14 anios...(te acordás que te había consultado sobre esto...)
    Saludos, Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Si vos presentaste todo en el mismo comune, ella solo tiene que fijar residencia y presentar su partida de nacimiento.
      NO es necesario una "sessione" para tu hija! ¬¬
      Si tenes contrato a tu nombre, hace una declaracion de hospitalidad, fijas residencia al comune y luego pedis la ciudadania de ella! No va a tener que hacer el soggiorno, asique ni vas a la questura!

      Eliminar
  82. Hola!
    Gracias por la respuesta! Esto es para mi hija mayor de edad, no?
    Y..en caso que ella vaya a otra comune, como haríamos?
    La comuna le pedirá todos los papeles y tendremos que mandar a bs as el pedido de attestato de no renuncia del primer inmigrante? o todo el tramite lo realizan en base a lo mio?
    Te agradezco muchísimo la ayuda!
    Saludos, Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para la menor, podes hacerlo sin problema en otro comune y solo presentas la partida de nacimiento de ella.
      Para tu hija mayor, si o si debe hacerlo en el comune donde lo presentaste vos, de lo contrario debe iniciar todo un tramite nuevo con carpeta completa!

      Eliminar
  83. Muchas gracias por la aclaración!
    Saludos, Florencia.

    ResponderEliminar
  84. Lo que querés decir con que tiene que presentar la carpeta completa con un nuevo tramite, es que la comuna de italiana se tiene que dirigir al consulado de Bs AS por el pedido del attestato de no renuncia de primer inmigrante o lo puede hacer en base a lo mio...y se comunican entre las comunas de acá?
    Disculpa la insistencia de la pregunta..lo que pasa es que la carpeta la tenemos, pero no el Certificado de no ciudadano argentino. Y quiero saber si lo debo gestionar para ella o no.
    Ya que seguramente esta en otra comuna y no en donde estoy yo ahora.
    Gracias otra vez.
    Saludos, Florencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero el certificado de no ciudadano lo debes presentar vos con tu tramite! Eso por un lado; por otro, tu hija mayor, si inicia tramite en otro comune debe hacer EL TRAMITE DESDE CERO!!!!!!! CON TODA UNA CARPETA NUEVA CON TODOS LOS DOCUMENTOS DESDE EL ITALIANO EMIGRADO HASTA ELLA!! (OBVIAMENTE INCLUIDO OTRO CERTIFICADO DE NO CIUD. ARGENTINO)

      Eliminar