domingo, 8 de septiembre de 2013

Estoy a la espera de la Ciudadanía: Qué hago !?


 Bueno, si todo salió bien, y ya presentamos toda la documentación para Solicitar el reconocimiento de la Ciudadanía, solo nos queda esperar.

 Los tramites tardan generalmente 4 meses, y como siempre, dependerá de donde lo presentamos y el tiempo que tardaron en responder desde el Consulado italiano de Buenos Aires. (El ya mencionado Attestato di non Renuncia). En el mejor de los casos, en 2 meses podría estar lista, pero siempre cuenten con que tardará más.

Tendremos en total unos 4/6 meses. Qué hacemos !? Ésta es la cuestión.

 Hay 2 opciones posibles:

1- Quedarnos en Italia. Habiendo presentado la documentación solicitando la ciudadanía, (y si estamos proximos a que venzan los 90 dias iniciales) podremos realizar el tramite para obtener el Permesso di Soggiorno in Attesa di Cittadinanza [Permiso de Residencia en espera de Ciudadanía]. Para esto, tendremos que dirigirnos a la Questura (donde habíamos realizado en un principio la Declaración de Presencia). Este permiso nos permitirá permanecer legalmente en Italia, por un periodo de hasta 1 año, renovable.
Deberemos llenar el formulario de Solicitud, presentar el Pasaporte (mas fotocopia de todas las hojas), Declaración de Presencia anterior, el certificado de que hemos solicitado la ciudadanía, 4 fotos carnet actuales, una estampilla de €16,  un impuesto de €70.46 + €30 del kit y €1,50 por el servicio de la poste.
[En la mayoria de los comunes, este tramite se realiza mediante un KIT postal, y solo se acude a la Questura al momento del turno para toma de huellas dactilares y fotos y para el retiro del mismo, siempre entregar fotocopias, tanto del pasaporte, como del certificado de "ciudadania en trámite" que nos entregan en el comune]

* Importante: Es obligatorio para todo aquel que tramite el Permesso di Soggiorno, sea por el motivo que sea, tramitar la Tessera Sanitaria. (Y además nos servirá por cualquier emergencia!!) Deberemos dirigirnos a la oficina del Servizio Sanitario Nazionale, con el Codice Fiscale, el Permesso di Soggiorno y Pasaporte. La inscripción es Gratuita; y a la semana nos llegará la Tarjeta plástica a nuestro domicilio (el que declaramos de residencia cuando presentamos los papeles).

2- Volvemos a nuestro país de origen. Un problema que puede surgir, es que ante una eventualidad tengamos que acudir personalmente a la Comuna; y si estamos en Argentina, se nos complicará! Una opción para estar "cubiertos" ante estas circunstancias, es consultar un abogado/gestor en Italia, a fin que él actúe por nosotros si no estamos físicamente ahí. De todas formas, se recomienda que solo consideren esta opción en casos muy particulares, y donde posean la disponibilidad y flexibilidad suficiente como para volver a Italia de una semana a otra.
 Atención: Durante este tiempo deberemos permanecer fuera del territorio de la UE, a menos que tengamos algún visado que nos lo permita. Recuerden que estando ilegales, no se nos permite realizar ningún tipo de tramite.
Si decidimos irnos, también es necesario realizar el Permesso di Soggiorno en espera de ciudadanía ! A fin de poder presentarlo al Comune una vez que regresemos para retirar la documentación. Cómo así tambien mostrarlo en migraciones al salir y entrar al país. Esto SI o Si debe ser luego del turno en la Questura (donde nos toman huellas y entregamos fotos) y la entrada y salida debe ser POR ITALIA.
Recordar que no deberíamos estar mas de 60 días fuera, sino el permiso de soggiorno se da de baja y pierde validez.

396 comentarios:

  1. Hola!!
    Yo estoy en Italia en estos momentos esperando que pasen a confirmar la residencia. Una vez que pase el "viggile" me volvere a Argentina. MI consulta es la siguiente, una vez que me comuniquen desde la comuna que aprobaron mi ciudadania, no puedo gestionar el pasaporte italiano desde Buenos Aires? porque si mal no tengo entendido posterior al otorgamiento de la ciudadania ya se puede tramitar el pasaporte.
    Agradezco tu rta.
    Slds.

    ResponderEliminar
  2. Hola. Mirá, tengo entendido que NO se puede. Ya que cuando te otorgan la ciudadanía, tenes que presentarte y firmar un acta de las transcripciones de partidas. Luego podes tramitar el pasaporte.
    La única manera de poder hacerlo como vos sugerís, es que contrates un abogado como gestor, para que le dejes un Poder, y el pueda firmar por vos, luego te lo mandaría para que puedas hacer el pasaporte en el consulado...

    ResponderEliminar
  3. SI pense en hacer eso!! y bue todo es mejor que intentar hacerlo en Bs As.
    Gracias por tu colaboracion y te felicito por el blog, muy completo y claro.
    Slds.

    ResponderEliminar
  4. Hola, pienso sacar mi ciudadania en italia, mientras sales, tengo que quedarme en italia sin salir o puedo estar en otro pais europeo un tiempo , porque tengo familiares en españa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Estefania, como andas? Mirá,... en realidad, con el permiso de Soggiorno, solo podes quedarte legalmente en Italia... El tema que como los vuelos entre países de la unión europea son de carácter "domestico", nadie te va a controlar..... yo personalmente no creo que tengas problemas... Eso si, tené en cuenta que a los 60 días (a veces es a los 20/40, depende donde lo hagas) tenes que renovar dicho permiso...
      Por otro lado, OJO, porque estarías como ilegal en españa... No pasa nada, siempre y cuando te quedes tranqui ! jajajaj Si empezás a buscar laburo o algo... y llegas a tener algún problema, te pueden complicar las cosas,... No suele ocurrir,.. pero yo te recomiendo que siempre tengas todo "sobre la mesa" antes de tomar una decisión... ;)
      Lógicamente,.. antes de los primeros 3 meses... aunque ya hayas tramitado el Soggiorno,.. podes circular como turista libremente...
      Saludos y suerte !

      Eliminar
  5. Hola, ante todo te agradezco es muy util toda la información, una consulta. En mi caso viajaría acompañada de mi marido, y si se extiende más de 3 meses lo dejarán permanecer conmigo mientras realizo el trámite?
    Muchas gracias.
    Paula

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Paula !... mirá, la verdad que no estoy muy seguro, yo creo que no; porque vos si tenes un motivo para solicitar el permiso de soggiorno, a tu marido no se como se lo darian. Lamento no poder ayudarte en esto.....

      Eliminar
  6. Graciassssssss por toda esta informacion. es justo lo que necesito!!! se puede trabajar en italia teniendo el permiso de residente en espera?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Agus !! Me alegro que te sirva !!
      Mirá, en realidad NO; este tipo de "Permesso di Soggiorno" no te permite trabajar legalmente en italia :/ ... Es un garrón, ya que casi todo el resto de dichos permisos de residencia si te dejan... Pero bue...
      Saludosss

      Eliminar
  7. Hola. Te consulto, pensando en regresar a Argentina a esperar el pasaporte y documentacion, esto seria depues de presentar y firmar toda la papeleria en italia ...... La documentacion te la envian (al lugar declarado de residencia), hay que retirarla personalmente o alguien puede pasar por ella??
    Gracias

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por compartir toda tu experiencia es de gran utilidad. Yo quiero hacerte una consulta : Estoy armando la carpeta pero al ser tantas partidas esto te lleva un tiempo. Son hasta ahora menos de 3 meses pero pienso viajar a Italia el año próximo. La consulta es: en Italia te piden las partidas con alguna antigüedad? Desde ya muchas gracias!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Me alegro que te sirva.
      Una vez que las partidas son legalizadas con apostilla de la haya, no tienen vencimiento.
      Saludos

      Eliminar
    2. Buenisimo!!!!!! Ya empiezo entonces, porque se apostillan solo de a 5 partidas por vez. Muchas gracias y un beso grande. Stella
      Cualquier otra duda te pregunto :)

      Eliminar
    3. Hola Stella. No, en realidad pdes legalizar mas de 5 documentos.... Cuando te informas en recepcion, decis x ejemplo, que legalizas 7, y te hacen llenar 2 formularios distintos,.. Y entregas 4 y 3 x ejemplo..... Saludos

      Eliminar
  9. Buenas! Bueno, todos te lo dices pero una vez mas gracias por toda la info y felicidades por este espacio bien logrado.

    Mi duda me surge por uno de los comentarios anteriores. Dices que una vez apostillados los documentos, estos no vencen. Estas seguro de eso?

    Te pregunto porq yo vengo de venezuela, actualmente estoy residiendo en espana de manera legal y estoy pensando en realizar este tramite en espana. El hecho es de que varios de los documentos que conformarian mi carpeta los tengo apostillados pero de hace dos anos cuando me mude de venezuela a espana. Podria utilizar estos mismo o debo tramitar unos nuevos??

    Otra cosa, cuando explicas los pasos, los primeros tres, el certificado de presencia, el de codigo fiscal y luego el empadronamiento, todo esto se realiza en la jefatura de policia? y luego los documentos para iniciar el tramite, donde? en la policita tambien?

    Muchas gracias y espero que tu tramite este mas que terminado para este fecha!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Erika !! Muchas gracias, y me alegro que te guste y sirva !!
      Cabe aclarar, que todo lo que indico es referido a documentos argentinos,... supongo que tal vez para los de venezuela sean semilares, pero no puedo asegurarlo.

      Ahora, tu pregunta es muy buena !! El tema es el siguiente, la apostilla no vence !! La apostilla lo que le da es carácter de legalidad internacional a un documento. Si un documento está ""vencido"" (y lo pongo entre comillas)... puede que te lo soliciten nuevamente....
      Pero los documentos vencen ?!!?.. En realidad, cada país (el que te los recibe) fija un tiempo arbitrario a la validez de los documentos. Por ejemplo, las partidas de matrimonio o nacimiento, en algunos lados te dicen que "no debe tener mas de 1 año y medio o 2".... Pero esto no es tan estricto y lo digo por experiencia. Muchas veces entre que uno junta todos los documentos, y realiza los tramites, puede pasarse de ese tiempo, pero no ocurre nada ! Generalmente te hacen problemas por ejemplo, si llevas una partida de hace + de 6 años.... Mi recomendación es que lleves la carpeta con los papeles de esa forma.

      Respecto a los pasos... creo que esta claro en el otro post, pero te digo: "Declaracion de Precencia" en la Jefatura de policia o Centro de informacion al Inmigrante de la localidad.
      El "Codice Fiscale" en la Agenzia delle Entrate.
      y el Empadronamiento... y luego la Solicitud de Ciudadania en la Comune (casa municipal).
      Saludos

      Eliminar
  10. Ok muchas gracias. Si, entiendo totalmente tu punto. Incluso en espana el unico documento que "no vence" es el certificado de nacimiento, los demas te los piden "actualizado" (como si cambiara la fecha en que te divorciaste o que se yo), he estado buscando los tiempos que aceptan en italia pero la verdad no encuentro nada especifico.

    De todas formas muchas gracias, y gracias de nuevo por la re-aclaracion de los luegares a realizar los tramites.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  11. Hola Matias! gracias al cielo encontre este blog, completisimo y de mucha ayuda para mi situacion actual.
    Te cuento: estoy hace casi dos meses en el Reino Unido y tengo casi todos los papeles para tramitar mi ciudadania (estoy esperando la partida de nacimiento de mi tatarabuelo tano, creo que en algunas semanas me puede llegar), y puedo ir a Italia y pedirle el domicilio a un familiar para sacar todos los permisos necesarios e iniciar el tramite. La duda que me queda es si podria hacer lo que preguntaron varios aca, es decir, volverme a UK (dnd estoy laburando en negro) mientras dejo haciendo el tramite sin que pase nada. Bien sabras que UK no es Schengen, por lo que los vuelos desde el resto de Europa no son domesticos como podria ser a Espania, pero otorga seis meses de visa turista, con lo cual tengo hata marzo aca.
    Llegado el caso, podria pasar algunos dias esperando al oficial en italia para que compruebe el domicilio, iniciar los tramites y despues volverme a Inglaterra?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marcos, como andas ? Me alegro que te sirva el blog.
      Mirá,... lamento no poder dar una respuesta concreta,... ay que cada caso es particular, y hasta que no "vayas y pruebes" no sabes que va a pasar.
      En realidad la cosa es maso menos así: Para poder solicitar la ciudadania en Italia, uno tiene que residir en Italia; y no hacerlo por estar "de paso". Teóricamente, para que la gente no "vaya, haga el tramite y se raje", tenés que permanecer en el territorio italiano hasta que te salen los papeles.
      Hay una excepción, que solo te contemplan la ida y vuelta, si es a tu país de origen.
      Hasta acá es lo que yo he leído e investigado.

      Ahora,... se que a los países Schengen, podes arriesgarte e ir (españa por ej)... ya que no te controlan en migraciones, y safás.
      Tu caso es muy particular,.. y no sabría decirte con certeza !!
      Hay Comunes que quizás ni te hacen problema.... pero tal vez otras si pueden llegar a decirte algo...

      Mi opinión, si ya estás ahí cerca, tenes todos los papeles, y un familiar te da alojamiento.... mandate.

      Saludos

      Eliminar
    2. Si, era la duda que tenia, el tema es que voy a tener que juntar plata para poder vivir en Italia, hasta que salgan los papeles, y esa es la ceustion en realidad. La otra posibilidad seria volverme a Argentina, como decis jaja.
      Otra de las dudas que tenia era si los 8 dias para pedir los permisos corren desde que entras concretamente a Italia o si es al territorio europeo, xq si es el caso, estoy al re horno porque llegue hace como dos meses a Europa, y estuve dos dias en un pais Schengen (Alemania), aunque siempre me quede en Inglaterra, sabes de eso?

      Eliminar
    3. Ah, casi me ovidaba de esto! mi abuelo esta interesado en hacerse italiano tbn, y tengo su certificado de nacimiento porque es uno de los que me transmitiria la ciudadania, puedo iniciarle el tramite con la misma carpeta y los mismos papeles que yo? el esta en Argentina, claro.
      Esta es la ultima pregunta, te lo juro :P

      Eliminar
    4. Si, te entiendo!! Incluso hay permisos de Soggiorno que si te permiten laburar!.... Pero el de 'en espera de ciudadania' no :(
      Los 8 dias son desde que entras en territorio Italiano.
      El tramite lo solicitas vos, y se te otorga a vos la ciudadania. Es un tramite personal, y tu abuelo solo la puede solicitar si fuera a residir tambien en esa comuna de italia, quizas si ya esta el legajo abierto, luego se lo hacen mucho mas rapido, pero concretamente se que no puede solicitarlo otra persona, mas alla de ser tu ascendiente y estar en esa cadena! Si llegas a ir! Estaria bueno que lo consultes y compartas que te dicen! ;) saludos y suerte

      Eliminar
  12. Hola,muchas gracias por la info. Te hago una pregunta, se puede alquilar algo en italia por un mes y presentar esa direccion como lugar de residencia y despues del mes ir a otro lugar?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Carla !!! cómo andas ? Si, podés hacer lo que decis, solo que tenes que dirigirte con quien te alquila al momento de hacer la inscripción al anagrafe, y que él declare que te da alojamiento. Una vez que se verifica el domicilio, podes quedarte donde quieras. Saludoss

      Eliminar
  13. Hola! Me encantó el blog y el contenido es genial! Como muchos que escribieron con dudas no me quedó claro algo: yo saqué una visa Vvt para trabajar en Francia durante un año. Todavía estoy en Argentina recopilando papeles para poder viajar tranquilo c los papeles a europa. La duda es la siguiente...yo podría hacer mi trámite de ciudadanía italiana en Francia? Es posible esto? Tendría q fijar residencia allí? O solamente puedo hacerlo en italia? Digo porque en una de esas conviene hacerlo allí y evitar gastos en otro país por ese período de tiempo! Desde ya te agradezco mucho tu tiempo! Saludos! Francisco

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ! Cómo andás ?? El tramite podés (y debés) realizarlo en tu lugar de residencia. Si vas a estar en Francia con visa laboral, tenes que sacar la residencia ahi, y presentar los papeles en el Consulado Italiano de la zona. La verdad no se si te harán hacer algun "tramite extra". No sé tampoco cuales serán los tiempos !!
      Saludos

      Eliminar
  14. Hola!!
    Dado a que en una hora se acabaron los turnos del consulado italiano en BsAs y estaba mirando cada dospor tres... y tras haber leido tu blog hace unos dias, me decidi por esta hermosa y copada opcion, asi q ya me puse en campaña.
    Te hago unas preguntas... Yo estoy por terminar la carpeta este viernes cuando me den el certificado que NO votaron en la camara electoral. Ahora el siguiente paso es TRADUCIR TODO, mi pregunta, debo sellar la documentacion en algun lugar?¿ para que me la tomen en italia??
    Gracias. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Landro. Te recomiendo que leas todo el blog para sacarte las dudas. Y si, 1ro antes de traducirlo tenes que legalizaroo con apostilla, luego traducirlo y volverlo a legalizar.. Pero fijate bien todos los pasos! Cualquier otra duda mas puntual, decime y te respondo! Saludosss

      Eliminar
  15. Yo de nuevo te molesto... ya que no encontre al menos no me di cuenta o no lo mencionaste en el blog. En que comune tramitaste tu ciudadania? porque me dijeron que algunas pueden darte muchas vueltas... y un estudio de abogados me comento que a un cliente se le trabo el tramite alla porque el consulado de aca no le queria enviar el certificado de no renuncia, ya que no aparecia como registrado.
    Gracias!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo lo tramite en Trento, al norte. No creo que te 'den vueltas' en tal o cual comune.... No suele pasar. Pueden, si no tienen experiencia, complicarse con el tema del permiso de soggiorno, pero explicando bien, va para adelante. Si se atrasa, si, eso es por el certificado de renuncia que tiene que mandar el consulado.... Pero lo terminan mandando si es positivo o negativo.... Eso de que "no este registrado" ? No se entiende muy bien!! Igual, atento a lo que te dicen los abogados/gestores, que lo que tratan es de tenerte como "cliente" ..... Saludos

      Eliminar
  16. hola, lei en conversaciones anteriores que podes solicitar la ciudadania donde tengas residencia, mi idea es irme con mi familia a Inglaterra donde tengo amigos que pueden alojarme, podria hacerla alla entrando como turista?
    y otra cosita, si ya tengo la carpeta traducida y para darle validez le pongo el aspostillado de la Haya la tengo que volver a traducir y certificar?
    mil gracias, muy bueno el blog
    saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Podes entrar a Inglaterra como turista, pero vas a tener que tramitar ahí la residencia, y no sabria decirte cuales son los tramites previos. Una vez que la tenes, podes presentar todo en el consulado donde vivas.
      Los documentos han de ser Legalizados por Apostilla ANTES de ser traducidos, ya que en dicha traducción consta la legalización.
      Saludos.

      Eliminar
    2. Hola yo vivo en Inglaterra y tambien quise hacer mis documentos aqui, pero ellos cambiaron las reglas que tenias wie tener una visa de cinco años para que ellos te puedan aceptar para que hagas la ciudadania, entonces me fui a italia y lo hice ahi. Yo pienso que si deseas ir a inglaterra, es que vayas a italia y hagas todo ahi, y de ahi irte a imglaterra si tienes amigos, o hacer como yo, use un attorney y el est viendo mi caso hasta que tenga mi ciudadania. Espero que te ayude. Abrazos

      Eliminar
  17. Hola... Estoy muy preocupada porque he aplicado para mi ciudadania italiana en italia, en el principio del 2013, y ahora 2014 solo se que mis focumentos estan siendo chequeados en la embajada italiana en peru y hasta hoy no da n respuesta, me gustaria saber cuanto tiempo dura por favor? Muchas gracias :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No lo se. no hay manera de saber siquiera las demoras en mi país. Recomiendo que consultes en el consulado italiano en peru.
      saludos

      Eliminar
  18. Hola Matias! Como estas?

    Te hago la siguiente consulta: Ya presenté todo en la Comune, y me dieron el certificado dirigido a la Questura indicando que estoy a la espera de la ciudadania.
    Fui a la poste y me dicen que el Permesso di Soggiorno in Attesa di Cittadinanza cuesta 200 euros!!

    Puedo hacer lo siguiente?
    Si por ejemplo me voy a otro pais Schengen y vuelvo una vez que la visa de turista este vencida, se puede tramitar el permiso igualmente? O debe ser dentro de los 90 dias de que tiene de duracion y soy legal?
    Sino, puedo tramitarlo el ultimo dia de validez de esta visa?

    Muchas gracias por tu ayuda y por las respuestas en las otras oportunidades que te pregunte!!
    Mariano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mariano, cómo estás !? Hasta el año pasado salía menos; quizás aumentó.... :S
      Mientras lo tramites antes de los 90 días, no vas a tener problemas; lo único que tené en cuenta que puede demorar casi 2 semanas.

      Saludoss

      Eliminar
    2. Fragmento de la policia de estado:

      "da € 80,00 a € 200,00 quale contributo per il rilascio del permesso di soggiorno (la cifra varia in base alla durata del titolo di soggiorno).Le modalità di pagamento del contributo per il rilascio del permesso elettronico sono state stabilite con decreto 6 ottobre 2011 del Ministero delle Finanze di concerto con il Ministero dell'Interno"

      Link: http://www.poliziadistato.it/articolo/217/

      Eliminar
    3. Justamente, dicho impuesto varía según la durabilidad de dicho Soggiorno. Como el tramite dura siempre menos de 1 año, no debería solicitarse un soggiorno de mas de un año, y costar mas de €80. Ahora no encuentro donde están los valores segun la duración, si lo encuentro te lo paso.
      Saludoss

      Eliminar
  19. Hola me llamo Lisandro, muy buena toda la Info!!!, una Pregunta, yo entrego toda la documentación en el consulado de Argentina, después puedo ir a Italia y, sacar el Permesso di Soggiorno in Attesa di Cittadinanza?, Habiendo entrado como turista?, o necesito alguna visa especial?. Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lisandro !! No, eso que decís no es posible !! Ya que el soggiorno es en caso solamente que estes esperando la sentencia ahí en italia. Si lo tramitas acá, tenes que esperar acá !
      Saludos

      Eliminar
  20. Gracias por la pronta respuesta!! Saludos!

    ResponderEliminar
  21. Nuevamente, te presento la siguiente situación, a ver si podes guiarme, leí todo el blog pero estoy mareado:
    Yo tengo iniciado mi tramite en el consulado argentino, ellos van a enviar los documentos al común de mi Tatara nono.
    Luego de que el consulado envíe el expediente, el común deben transcribir las actas y demás, por lo que demorarían 2 meses con suerte.
    La pregunta es:
    Yo voy e ingreso a Italia como turista, que tramites dentro de los 8 días, debo realizar hasta tanto el común transcriba las actas y me de el extracto de nacimiento de mi tatara nono?.
    La otra pregunta es, voy a Italia, estoy un mes, me voy a otra país (no se si afecta el hecho que sea o no de la unión europea donde vaya) y vuelvo a Italia, ¿Comienzan a correr los 8 días de nuevo?.
    Saludos, espero respuesta. Muchas gracias por toda la info que estas brindando.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola,... perdón, pero no entiendo como es tu movida. Si tenés iniciado el tramite en el consulado; todos los tamites debés hacerlos desde acá. Si viajás, tenés que presentar todo nuevamente en la comune que quieras de Italia.
      Dentro de los 8 días tenés que hacer la "Declaración de presencia".
      La transcripción de partidas y el acta de nacimiento de tu Tatara Abuelo son cosas diferentes.
      Los 8 días son desde que entras en territorio italiano; no te sirve estar, irte y luego volver.
      Pero bueno, no entiendo muy bien como queres hacer las cosas... :S
      Saludoss

      Eliminar
  22. muy bueno el blog, me sirvio mucho.Yo me estoy yendo a Italia a hacer el tramite, tengo un contacto en una comuna que me esta dando una mano, ahora queria hacerte una consulta: una vez que presente todo y resta esperar que salga la ciudadania, no puedo volver a Argenitna y una vez que salga , la comuna me mande por correo el certificado de ciudadania? o tengo que buscarlo personalmente?
    saludos y gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola !!. Tenés que buscarlo personalmente; ya que hay que firmar la "Jura" de la constitución. Podés consultar con un abogado allá, que dejandole un poder, él firme en tu lugar y luego te mande la sentencia a tu domicilio.
      Saludos !!

      Eliminar
  23. Hola Matias!!

    Muy bueno tu blog, ha sido de gran ayuda...

    Te cuento que luego de una larga busqueda encontre todos los papeles correspondientes para llevar directamente a Verona que es de donde era originario mi tatarabuelo italiano. Yo vivo hace unos años en Irlanda con visa de estudiante, la cual se vence a fines de abril, pero segun me han dicho esta se podria extender automaticamente por 3 meses mas como visa de turista, dandome tiempo para estar legal hasta fines de julio...

    Mi consulta es la siguiente: uno de mis primos esta viviendo en Italia y ya tiene su pasaporte tambien por descendencia de mi tatarabuelo. Esto puede agilizar mas el tramite si ya hay personas de la familia que lo consiguieron sin problema? Y en este caso podria registrarme con la direccion de mi primo y mientras tanto seguir viviendo en Irlanda? Cuanto demora el permiso de residencia en espera?

    Desde ya muchisimas gracias por tu ayuda.

    Saludos!!!

    Mariana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mariana.
      Si presentas tus papeles en la misma comune que tu primo, si, puede que sea más agil (y sería lo recomendable) solo tenes que dar el numero de expediente, o de ultima informarlo con el apellido y en que fecha él realizo dicho tramite !
      Podés quedarte en su domicilio; pero no podés irte hasta no corroborar dicha residencia por el Vigile. Una vez echo esto, si vas a volver a irlanda, si, te recomiendo que previamente saques el "Soggiorno en espera de ciudadania"... que debes renovar a los 3 meses... (este tiempo puede variar depende donde lo realices).. así luego podés volver sin drama.

      Saludoss

      Eliminar
    2. Genial!!!

      Mil gracias por tu ayuda!!! :)

      Saludos!!!

      Eliminar
  24. BUENOS DIAS TE ESCRIBO DESDE VENEZUELA, TODOS ESOS PASOS APLICAN TAMBIEN PARA VENEZOLANOS? SALUDOS, DE ANTE MANO AGRADEZCO LA ASESORIA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Técnicamente sí.. aunque no se bien el tema de las traducciones y legalizaciones en tu país.
      saludos

      Eliminar
  25. Hola,!voy a presentar mi documentacion en catania-sicilia para obtener la ciudadania,cuanto tiempo tarda en salir?Mi novio vive alli y yo viviria con el mientras obtengo la ciudadania sacando prevismente el permiso de soggiorno,solo lo puedo sacar por un año?..

    ResponderEliminar
  26. Hola. Los tiempos son relativos, puede tardarte 2 meses o 10...
    El Soggiorno en espera de ciudadania te lo dan por 1 año; si hace falta luego, podes renovarlo, pero siempre tenes novedades antes de ese tiempo.
    saludos

    ResponderEliminar
  27. Muchas gracias por responder!..otra consulta,yo viaje este año a Italia,Sicilia,fui por un mes,volvi el 26 de Marzo osea hace una semana,si la documentacion para la ciudadania me sale rapido volveria en dos o tres meses a Italia,soy Argentina,tendre algun problema en migraciones por entrar despues de tres meses?..porq estaria entrando muy rapido desde que me fui..aunque entraria con una carta de invitacion y pasaje ida y vuelta.La verdad tengo miedo que no me dejen pasar o me hagan muchas preguntas y no saber que responder.Espero que puedas aclararme estas dudas.Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad uno tiene como turista un periodo de 90 días, dentro de 180.
      Si solo fuiste 1 mes, podés volver a ir otra vez sin problemas. Si, si vas para Julio, Agosto, no te tienen por que decir nada !!
      Recordá que la "carta de invitación" es la "Dichiarazione di ospitalitá"... que te deben mandar completa desde Italia.
      Saludos !!

      Eliminar
  28. Muchas gracias!..la verdad es un alivio saber que voy a poder entrar sin problemas!..otra consulta . .cuando me voy me iria por 2 meses porq sumando el mes que me fui serian 3 en total...ese seria el tiempo correcto? y los 180 dias es contando los dias q estuve alla?no entendi esa parte..mil ,mil gracias!!Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ponele que hubieses vacacionado 3 meses,... luego tendrias que esperar otros 3 meses en el medio.. para volver...

      Eliminar
  29. Hola Mati!!

    Te escribi un mail hace unos dias, pero creo que por aca esta mejor asi por ahi ayuda a otros tambien. Mi situacion es la siguiente:
    Mi novio tiene todos los papeles para pedir la ciudadania italiana. estamos los dos ahora en irlanda con visa de estudiantes. Nuestra idea es irnos tres meses en cotubre (cuando se nos vence la visa de estudiante) a italia y ahi mi novio presenta los papeles en la comuna, esperamos a que pase el senior del domicilio y en enero nos vovlemos a argentina. depsues de 3 o 4 meses, volveriamos a entrar a italia y ahi casarnos por civil y pedir el permiso de residencia por matrimonio. He aqui mis preguntas:

    1- Una vez que mi novio presenta los papeles en octubre en la comuna, el tipo pasa a corroborar que vive donde dijo, nos vamos a argentina 3 meses, en ese tiempo creer que ya va a tener la ciudadania?

    2- Vos mencionaste alfo que el tiene que firmar la jura de la constitucion y aparte tiene que firmar la transcirpcion de las actas? esto cuando? y una vez echo esto, cuanto tarda en covertirse en ciudadano italiano?

    3- cuando vayamos a argentina vamos a aprovechar a tramitar todos los papeles para el casamiento. entrariamos a italia despues de 3 o 4 meses en argentina. en ese periodo de 3 meses que entramos como turistas, a mi novio le tendrian que dar la ciudadania, nos tendriamos que casar y tendria que pedir el permiso de estadia. decis que llegamos a hacer eso en 3 meses? Al cuanto tiempo de que entremos a italia nuevamente depsues de 6 meses de espera (3 en italia y tres en argentina) crees que le pueden dar la ciudadania italiana?

    4- vos me recomendaste que nos casemos en argentina, pero nos tendriamos que casar el ya siendo ciudadano italiano, con lo cual solo lo va a poder hacer si vuelve a italia y firma eso no?, vos sabes algo acerca de casarse en italia entre un italiano y un agrentino?

    5- estube viendo en la pagina del ministerio del interior que te dan la opcion de hacer la partida de nacimiento online:
    http://www.mininterior.gov.ar/asuntos_politicos_y_alectorales/dinap/partidas.php?idName=tram&idNameSubMenu=Partidas

    es esto correcto? conoces de alguien que la haya echo online y sirva para italia? vos donde traduciste tus papeles. segun lei en tu blog, la partida la tengo que legalizar y apostillar, despues traducirla con un traductor oficial y legalizarla y apostillarla de nuevo? donde se legalizan en buenos aires??

    6- tenes idea del certificado del nulla osta?? si deseo contraer matrimonio en italia, tengo que sacar el nulla osta en italia o puedo hacerlo desde argentina??

    bueno mati, perdon que te mate con las preguntas, pero no encunetro gente que explique tan bien todos los pasos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola !
      1- Ya lo dije muchas veces, el tiempo es relativo! Pueden salirle en 2 meses,.. como puede tardar 10 !

      2.- Cuando ya está el tramite finalizado, es cuando va a firmar y te dan ahi mismo el certificado de reconocimiento de ciudadania.

      3- No lo sabría con exactitud ! Los tiempos dependen de la respuesta del consulado en enviar el Attestato di non rinuncia; y si no hay errores en ninguna partida y demás...

      4- No, podés casarte aunque aun él no tenga la ciudadania; es igual. Yo recomiendo que te cases acá, porque es más sencillo, y ya cuando viajen solo pedis el permiso di soggiorno. No se muy bien los pasos para casarte en italia en el caso que uno sea ciudadano y la otra persona haya entrado como turista.

      5- No, no te va a servir, porque como bien dijiste, hay que legalizarla y traducirla en buenos Aires !!. Los lugares donde se hacen los coloqué en "direcciones utiles para tramites". o entra a "legalizacion de documentos"....

      6- Según tengo entendido, ese certificado es similar al de Attesta di non rinuncia... en el sentido que La Comune o sede Consular solicita via interna a otro organismo. No estoy seguro si uno la puede solicitar de manera particular.

      Saludos

      Eliminar
    2. muchas gracias mati por responder!!!

      en el punto 1, el de cuanto pueden tardar en darte la ciudadania una vez presentados los papeles, en un post tuyo dice que tienen hasta maximo 6 meses para dartela, pero despues me decis hasta 10 meses. estabas hablando en los dos casos de lo mismo? de la ciudaania?

      Eliminar
    3. Hola !!!.... Si... el tema es el siguiente. Por ley, tanto la sede consular como la comune, tiene por obligación brindarte una respuesta dentro de los 6 meses de presentada la solicitud de reconocimiento. Si tardan más de ese tiempo, uno tiene la opción y el derecho de realizar una demanda a fin de que nos den una respuesta. Lógicamente, si uno llega a esa instancia, además del costo extra de un abogado, se pierde después muchisimo más tiempo.
      Como muchas veces no depende solo de la Comune, los tiempos son siempre estimativos; y si, hay casos que pueden demorarte más de 6 meses...10.. o 1 año...
      Por eso, siempre digo que NO planeen sus cosas como que sale "ya" porque pueden retrasarse.
      Saludoss

      Eliminar
  30. ui, que emboe...
    segund tu experiencia y las que ya escuchaste, que papeles pueden traer demoras?? que cosas habria que fijarse bien antes de presentar los papeles?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo principal, como ya se dijo... es el tiempo que tarda el consulado de residencia de tus antepasados en enviar el Attestato di non Rinuncia a la Comune.... Luego que todo esté sin errorer de datos, y la fecha y lugar de nacimiento del AVO, que muchas veces son de ciudades (principalmente del norte) que en determinados momentos no pertenecían a la Italia actual....
      SAludos !

      Eliminar
    2. muchas gracias mati!

      Eliminar
  31. Hola, yo fui el que inicio la consulta si volviendo a Argentina podia finalizar el tramite de ciudadania, asi que paso a confirmarles que si se puede!! inicie en septiembre los tramites y en diciembre llego al domicilio que determiene como residente en italia los papeles de reconocimiento ciudadano y listo! Asi que ahora desde Arg voy a iniciar el pasaporte....espero que haya sido de utilidad
    Slds

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ! Cómo andás !? Buenisimo.
      Contanos en que localidad hiciste el tramite ??
      Saludos

      Eliminar
    2. Hola! Muchsiimas gracias por el dato! podrias decir en que comune hiciste el tramite en italia?

      Eliminar
  32. Hola soy Mariela la semana pasada te comente mi caso.Pero no encuentro la respuesta...mi consulta es la siguiente: mi marido es ciudadano Italiano al Aire y trabaja aqui en Italia temporalmente...4 o 5 meses...yo necesito sacar un permisso para poder acompañarlo durante la estadia...nosotrso estamos casados y estamos los 2 inscriptos en El Comune de Casalanguida, debo hacerme un permesso de Riggiuntamiento familiare? cuanto tiempo demora ese documento? el debe tener la residencia para que me otorguen el permesso? Agradezco tu respuesta.Me encanto el Blog!!Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ! Si... debes hacer ese tipo de Permesso di Soggiorno en la Questura. Te demorara unos 15 días aprox. Y si, te van a pedir que tenga una residencia; lógicamente si trabaja unos 4 o 5 meses, supongo que puede hacerla sin drama en la Comune donde esté.
      Saludos

      Eliminar
  33. Hola me podraa sacar de dudas? Soy argentina estoy casada con una hija mi nona es italiana. Ahora estamos en italia serdegna. Fui al comune yme anotaron a mi y a la nena para la residencia a mi marido no porq no es directo. Pregunta se tiene q ir a los 3 meses??? No hay un permiso para poder quedarse eaperando la cuidadania q yo le paso por estar casados? Y yo puedo trabajar? Gracias

    ResponderEliminar
  34. Hola !! Cómo estás ?
    Tu marido no puede quedarse más de tres meses a menos que tenga un contrato laboral y pueda sacar un soggiorno por ese motivo.
    Una vez que te la otorguen, que puede tardar... ahi recién él podría solicitar la ciudadania por matrimonio y por consiguiente sacar un soggiorno que le permite quedarse.
    Mientras estas en la espera, NO, no podés trabajar. Solo podés sacar el Soggiorno en Espera de Ciudadania, que te permite residir legalmente; pero no trabajar,ni irte a otro país.
    Saludos

    ResponderEliminar
  35. Y el contrato laboral se lo puede hacer alguien estando aca en italia?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es tan sencillo. No sabría decirte con exactitud como es la movida en italia, pero por experiencia en España; El contratante tiene que firmar un contrato laboral con el Contratado y presentarlo junto con la documentación de dicha persona al ministerio del exterior a fin de que le aprueben la vida laboral. Una vez que lo hacen, enviarían la autorización via mail a la persona para que vaya al consulado de su país a realizar dicho visado.
      Hay que averiguar bien.... y depende el tipo de trabajo y demás, que te lo atoricen o no.... No es sencillo.
      Saludos.

      Eliminar
  36. Hola como estas? muy util y completo el post. Queria preguntarte algo, estoy por viajar a italia a tramitar mi ciudadania. Consegui todas las partidas y la carpeta completa. Ahora bien me conviene ir a la region de donde era mi pariente, en este caso es una pequeña comune. Una vez alli donde tengo que presentar los papeles para iniciar la ciudadania? en la misma comisaria? luego de hacer estas presentaciones ellos verifican el domicilio y entonces aprueban para la posterior entrega del pasaporte? disculpame todas estas preguntas pero asi despejo las dudas. Muchas gracias Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola. En "Pasos a Seguir" está todo bien explicado. Los tramites se realizan y presentan en la Comune Municipal.
      Una vez verificado el domicilio y presentados los documentos; vas a tener un tiempo de espera mientras se evaluan los documentos y se solicita al consulado de donde hayas residido previamente un certificado; esto puede demorar 2/4/6/8 meses.. es relativo !
      Cuando está todo correcto, te emiten una constancia de que te otorgaron la ciudadania; luego vos con eso tramitas el pasaporte en el centro de documentacion.
      Saludos

      Eliminar
  37. hola, muchas gracias por todo lo que haces...
    yo estoy en italia, entregue la documentacion y hoy entregue el kit postal, me dieron una fecha que es para dentro de un mes para presentarme en la questura, para marcar las huellas dactilares y entregar las fotos, para que me den el permiso, me dijeron que tardaran 1 mes mas, osea, dos meses mas, la pregunta es....mi visado ya vencio, porque como turista dura 3 meses, si yo salgo a otro pais, y despues quiero volver a buscar este permiso, voy a tener algun problema para entrar, o alguna multa? gracias., un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, mira, mientras estes en italia con el soggiorno (aunque esteen tramite) no tenes problemas. Ahora, como ese soggiorno solo te permitiria estar ahi, no deberias irte a otro lado.
      Como a otros paises de la UE son vuelos domesticos, no te van a controlar la documentacion, pero tene en cuenta que si la policia te lo solicita, ahi si tendrias problemas, y pueden multarte por estar ilegal. Una vez que tengas el permiso di soggiorno valido, si te paran en otro pais, podes alegar que fuiste a visitar un pariente, y no te hacen grandes problemas, porque estas legal en italia.
      Trata de ser cauto con estas cosas, ahora, si no tenes plata para mantenerte, y te vas a ir a españa a vivir mientras de un amigo... Y bueno... Mandate si otra no tenes.... ;) saludos

      Eliminar
  38. Hola, recien descubro este blog! lastima que no lo vi en diciembre cuando vine a Italia con la carpeta para presentar y sin hablar una palabra del idioma y sin conocidos, una gestora me cobro 2800 Euros todos juntitos. Yo ya soy ciudadano y tengo toda la documentacion correspondiente pero tengo una consulta: mi hijo vive en Suiza y tiene residencia ahi por motivos de estudio. Es mas, el renta apartamento a su nombre. Yo la carpeta la presente en una comuna del sur de Italia, si mi hijo presenta su Acta de nacimiento en Suiza, tengo entendido que por ley cualquier Consulado o cualquier Comuna puede pedir la carpeta, Es asi? porque yo no tengo copias. Desde ya muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De saber yo te cobraba la mitad! Y todos felices jajajajaja.
      Mira, si, en realidad el puede solicitarla ahi en el consulado en Suiza que corresponda. No se muy bien como es el tema del envio del legajo y demas, pero siendo vos ya ciudadano, a mi entender, deberia presentar su partida de nacimiento, tu partida de nacimiento y matrimonio, y el certificado de que sos ciudadano (o en su defecto, fotocopia autenticada de tu documentacion italiana).
      Saludos!

      Eliminar
  39. Hola que tal sabes q presente la carpita para la ciudadania en italia traducida y legalizada apostillado y todo lo q sirve ok ahora me mandan a un juez d paz para q de conformidad d las traducciones porq dicen q la traductora es legal pero en argentina y no en italia me dijeron q es un tramite sencillo sabes algo d eso? Y despues pidieron ek fax del consulado d mdp para corroborar q nadie d mi abuela papa o yo haya rechazado la ciudadania ahora si d alla responden rapido(arg)aca en italia es poner el sello el sindaco y ciudadania en mano!no tardanada!!!!

    ResponderEliminar
  40. Hola! Como andas? Mira, si la carpeta esta como se explico. Y la traduccion esta legalizada en el colegio de traductores y luego tiene la segunda apostilla, es totalmente valido!!! No deberian pedirte mas nada! Justamente, la apostilla, por la convencion de la haya, lo hace totalmente legal para los paises que estan en ella.
    Por otro lado, lo del consulado es relativo, ya que pueden tardar poco, como muchoooo, 4 o 5 meses!!....

    ResponderEliminar
  41. Si obvio es todo legal esta con la haya. Cancilleria, ministerio del interior y del exterior nose q mas quieren me gaste como 10000 PESOS

    ResponderEliminar
  42. Vos sabras de alguna ley o decreto q yo pueda descargar para demostrarles q con lo de la haya es legak y suficiente? Algo con firmeza para hacer valer mi posicion?

    ResponderEliminar
  43. http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=41
    Esta en ingles....

    ResponderEliminar
  44. Hola, buscando la opciones que hay para tramitar la ciudadania en italia, di con un estudio de Salerno que ofrecen asesoramiento y con un costo de 2400 euros te inician el tramite hasta que llegue el momento que viajes...es algo seguro todo esto? Yo tengo dos nenas y es un poco mas dificil decidir ir alla y pasarme tres a 6 o mas meses hasta que me la den...que me aconsejas?...vos haces algun tramite o tenes alguien para recomendar que los haga?
    muchas gracias
    saludos
    Rocio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola rocio. Mira... Para empezar, es un monton de plata eso! Pero si, son los precios que manejan los gestores en Italia. Por otro lado, si o si, los tramites son PERSONALES! Osea cuando lo inicias y cuando lo terminas, tenés que estar presente! (En el medio podes irte, pero hay que volver al finalizarlo)... Eso que "te lo inician hasta que tengas que ir" no es del todo correcto, ya que cuando se busca el codice fiscale para la residencia, y para luego presentar todo, tiene que hacerlo el interesado con el pasaporte. No hay otra, si vos no estas fisicamente residiendo ahi, te dicen 'hacelo en el consulado que corresponda'.
      Si, el tema de viajar y estar unos meses hasta que salga, o ir y venir 2 veces es un problema y un presupuesto (aunq menor a lo que piden los gestores)... Antes de pagarle a nadie, y tu imposibilidad de viajar, te recomiendo que lo tramites en el consulado.
      Es una recomendacion, mas que nada porque les vas a pagar muchisima plata, sin asegurarte nada, y te van a terminar diciendo 'tenes que venir a quedarte 1 mes o 45 dias minimo" .....

      Eliminar
    2. Yo no hago tramites en Italia. Y en argentina simplemente puedo asesorar chequeando la carpeta personalmente y realizando alguna legalizacion. El resto de la info y ayuda la brindo aca sin drama!! Y lamentablemente no tengo nadie para recomendar en italia! Yo el tramite lo hice solo y me fue bien! El tema es conseguir donde parar!
      Saludos

      Eliminar
  45. Hola quiero saber si aunq este ilegal en italia me sale mi ciudadanía soy hija de un itAliano q debo hacer para conseguir mi pasaporte italiano y estar legal

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si estas ilegal, no podés realizar ningun tipo de tramite !!! Deberás salir del territorio italiano, y luego realizar todos los tramites una vez que puedas volver a ingresar (o hacerlo desde otro lado por consulado)
      Saludos

      Eliminar
  46. Una consulta, no puedo permanecer más de 2 meses en Italia, y la idea es la opción 1. El poder, si o si tengo debo hacerlo a favor de un abogado o se lo puedo dejar a un familiar? Tengo la suerte que mi familiar de italia conoce a la gente de la comuna, quizás eso ayude un poco. y el tema de la Tessera Sanitaria se hace cuando te otorgan el P. de soggiorno? De ser así, puedo hacerla cuando regreso a buscar la ciudadanía o debo hacerla antes de irme? Saludos! Gustavo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No estoy del todo seguro si se puede hacer con un familiar. Tendrías que averiguar; de todas formas, tampoco es primordial; a veces el tramite demora y no solicitan tu presencia. Tené en cuenta que los tramites de presentar la documentacion pueden demorarte hasta mas de 45 dias, dependiendo de cuando realizas la verificacion policial.
      La tessera sanitaria si, la podes pedir con la declaracion de presencia (o el p. de soggiorno) y el papel de que presentaste la documentacion para ciudadania.
      Podes hacerla cuando quieras...
      saludos

      Eliminar
  47. Gracias man! Me la juego y viajo en octubre, toda información y experiencia importante para el Blog te la voy a ir posteando.
    Igual no te prometo que antes de viajar me venga alguna duda y vuelva por aqui a molestarte con ayuda.... Gracias por todo Capo, la organización de este viaje te lo debo a vos.... Saludos

    ResponderEliminar
  48. Hola gracias por tu blog!!! muy bueno. Tengo una consulta tramite la ciudadanía italiana de mi esposa en el consulado en Venezuela y llevo esperando casi 3 años para que se la den. El problema es que decidimos irnos a vivir a Italia definitivo y el consulado me dice que tengo que darme de BAJA CONSULAR, es decir, participarles formalmente que me voy y dar nueva dirección y teléfono de donde voy a residenciarme en Italia. Pero algunas personas me recomiendan no hacer esto, sino dejar que el trámite siga y regresar a Venezuela a hacer el juramento cuando me avisen por correo, etc... porque si participo que nos vamos se podría perder o anular todo el tràmite. Que me recomiendas??? Gracias de antemano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si lo das de baja, se frena todo ! no vale la pena; pero deberías hacerlo en caso de querer tramitarlo en italia. Sería mucho más rapido. Y vas a poder residir legalmente...

      Saludos

      Eliminar
  49. ok gracias por la recomendación, entonces mejor no me doy de baja y dejo que siga el tramite de mi esposa. De todas formas si pido "permesso di soggiorno per riaggiungiamento familiare" antes del octavo día de llegar ella se puede quedar más de 3 meses sin problemas, asi me han dicho y puedo renovarlo hasta que tenga noticias del tramite de ciudadanía en Venezuela....es así cierto?

    ResponderEliminar
  50. otra pregunta si decido no darme de baja consular y me voy definitivamente a Italia, ¿no podría tramitar ciudadanía de mi esposa en Italia? ¿Es necesario darse de baja consular para hacerlo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, el permiso por reunion familiar solo te lo dan si vos YA sos reconocido italiano. En ese caso, si, solo ella está en la espera de ciudadania, podes pedir ese soggiorno o el justamente "en espera de ciudadania", aunque sea consular.
      Si queres pedir la ciudadania de tu esposa por "matrimonio", una vez que fijas residencia en italia, podes pedirla sin problemas; no hace falta que des la baja consular, porque llegado el caso, ellos cuando se comunican con el país de procedencia informan el cambio de residencia por lo tanto el consulado deberia dejar de actuar.
      Saludos

      Eliminar
    2. Si vos ya sos Italiano; si; sinó para pedir el permiso de Reunion Familiar de tu esposa deberías esperar a ser reconocido vos.
      De todas formas, en el caso de ya ser Italiano; y ella está en tramite; pueden pedir por ella el "permesso en espera de ciudadania" y listo.
      Si no quieren esperar y ella quiere tramitarlo alla por "matrimonio" no hace falta que des de baja, porque llegado el caso, cuando fijen residencia, la comune lo avisa al consulado de procedencia y ya se da de baja igual.
      Saludos

      Eliminar
  51. Hola!!! Muchísimas gracias por toda la información! Es excelente el blog!
    Te consulto, pidiéndote disculpas de antemano si es que ya está escrito y se me pasó...
    Con mi marido vamos a ir a Italia para intentar tramitar la ciudadanía pero yo sola voy a iniciar los trámites porque todavía él no puede (estamos casados hace poco tiempo).
    Por lo que leí, después de los tres meses el no puede quedarse en Italia, pero, ¿podemos ir como turistas a algún otro país por fuera del espacio schenguen? Quedarnos ahí tres meses y volver a entrar a Italia. ¿O tenemos que volver sí o sí a Argentina?
    Muchas gracias, saludos!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si,... podés ir afuera; pero si ya están casados, una vez que te otorguen la ciudadanía, él puede pedir un Soggiorno por reunion familiar.... una vez cumplidos 2 años allá, podrán solicitar la ciudadania para él.
      Saludos.

      Eliminar
  52. Hola, no se si se publico mi consulta, así que por las dudas repito. Ante todo gracias por la información y las respuestas brindadas!
    Hay alguna comuna, ciudad donde sean más amigables para tramitar el reconocimiento en Italia? Yo viajo con mis hijos y mi marido (estamos casados hace 5 años) el tiene que hacer el Soggiorno por reunion?
    Si bien tenemos el contacto con un gestor, estamos viendo si podemos ahorrar ese dinero. Gracias, Slds

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las comunes todas son "amigables" por así decirlo; no hay predilección por una u otra. Lo único que tengo entendido es que en Roma hay que sacar turno.
      Respecto a tu familia; únicamente podrá quedarse tu marido cuando vos ya seas reconocida; mientras estás a la espera, no puede solicitar el soggiorno por reunion; si demora más de 3 meses tu reconocimiento, deberá volverse a Argentina.
      Yo te recomiendo que evites el gestor; más si vas con flia que vas a necesitar varioss euros para mantenerse. El gestor simplemente te va a acompañar a los lugares mencionados en este blog; como mucho te puede ayudar a conseguir alojamiento.... pero creo que lo tendrías que tener como ultima opcion.
      Saludos

      Eliminar
  53. No sé si mi consulta se cargó porque no la encuentro.
    GRACIAS por toda esta información. Estuve a punto de pagarle a una consultora 2.500 euros para que me hicieran este trámite y después de haber leído esto, lo haré por mi cuenta. Tengo todos los papeles, lo único que me da miedo es que me dijeron que si no tenés amigos/familia que se responsabilicen por mi, es imposible hacerla. Leí arriba que alquilando un departamento o cuarto, puedo hacerla igual... es viable realmente así? en caso de que así sea, conocés algún lugar que alguien se haya hospedado y le haya salido todo bien? GRACIAS por tu información y predisposición.
    Mi mail es mati.goyoaga@gmail.com Escribime ahí si podés! GRACIAS

    ResponderEliminar
  54. Hola chicos, qué buen blog!!!
    Les hago una consulta:
    Yo inicié mi tramite de la ciudadanía italiana en Córdoba. Ya llegó mi turno y en breve voy a presentar todos los papeles.
    En Enero viajo a Italia y mi intención es terminar el trámite allá, o sea retirar la ciudadanía ahí. Esto es viable? O es muy poco tiempo?
    Tengo en planes estar más de tres meses en Italia, que es lo que me permite la vida de turista que me otorga. Por eso quería retirarla ahí para poder quedarme indefinidamente. Que chances hay de que me la den? y cuánto tiempo tardarán?
    Si no llego a poder retirar la ciudadanía, hay alguna manera de permanecer más de tres meses en Italia?
    Agradezco su respuesta.
    Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Paloma. Recién estás entrando en tramite... una vez que presentes toda la documentación, va a demorar la cuestión; por lo tanto lo de "esperarla allá" no se si es muy factible.
      Teoricamente si, se podria hacer, siempre y cuando uno sepa el tiempo que puede demorar, pero los consulados en argentina se toman su tiempoooooo. Calcula que desde que presentas todo acá, y dependiendo la linea, puede tardarte 1 o 2 años.....
      La unica manera de permanecer allá legalmente es que consigas un trabajo en blanco....
      Saludos

      Eliminar
  55. Hola, ya tengo tengo los papeles listos, me interesa tambien saber como se hace para alquilar un dpto si no tenes familiar o amigo que te aloje.
    saludos y muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Busca alquileres temporarios para estudiantes....

      Eliminar
  56. Hola, quisiera hacerte una consulta. Yo tengo Visa por trabajo autónomo, y ya el permiso di soggiorno por 2 años, cuando fui al consulado Argentino para que pongan a mis hijos en mi Visa me dijeron que como eran menores de 14 años debía realizar el trámite acá en Italia.
    En Argentina no tengo con quien dejarlos por eso obviamente me los traje conmigo porque soy quien los cuida y mantiene. Inicie el tramite de reunificación familiar, ya van a la escuela, tienen tessera sanitaria, todo. Sólo les falta el permiso di Soggiorno que me dijeron que tenía que hacerlo a través de la reunificación. Pasaron 2 meses y sigo esperando porque se que hasta 3 meses puede demorar. Pero me confunde un poco porque supuestamente la reunificación es para la gente que está esperando el Ok en su país de origen...
    Esta bien el trámite que estoy haciendo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, enviaste todo via postal para pedir el soggiorno de ellos ?? O donde fuiste para iniciarlo?? Es correcto que lo hagas allá, porque están ahi con vos y son menores. Pero si, puede demorar....

      Eliminar
  57. Hola, primeramente te pido disculpas si ya se tocó el tema y no lo vi. Por lo que tengo entendido, con el permiso q me dan para q espere la ciudadanía en Italia, no tengo permitido trabajar. No es justo! jajaja... veamoslo de un lado mas racional: teóricamente pedimos la ciudadanía pq queremos ser italianos y vivir alla. Que mejor q nos permitan trabajar e instalarnos mientras todo fluye tranquilamente hacia una vida italiana! Lo digo pq no se si llego a mantenerme de 3 a 6 meses alla sin working! en tu experiencia... se consigue trabajo en negro? como hago!!??
    mil gracias, el blog esta buenisimo!! saludos...
    Gabi.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si,... estoy de acuerdo ! jaja; Pero bueno, la medida es para que nadie saque provecho economico; cuando aun la ciudadania está "siendo analizada".... Se puede llegar a conseguir algun trabajo en negro, yo no lo hice; pero bueno, en el mejor de los casos la ciudadania te sale en mes y medio y joya. Si demora mucho, de ultima te podes volver a Argentina con el soggiorno ;)
      Saludos

      Eliminar
    2. Ok gracias again!... otra preguntita nada q ver con esto: A la comuna q pedi el acta de nacimiento de mi bisabuelo tambien le tengo q pedir el acta de matrimonio? (tengo confirmado que se casó en la misma ciudad q nació) y si me lo mandan por mail, esos mails sirven como documentos? se puede traduzir y legalizar lo que sea q me manden por mail? muchisimas gracias por la ayuda!! que tengas un lindo domingo!...
      Gabi.

      Eliminar
    3. Esto ya lo lei en algún lado ! jajaj...
      Si, si se caso ahi también pedila. Sirven, depende para que los uses. Acá no los vas a poder legalizar, porque eso se hace todo en el país de origen. Traducir al castellano si se puede.
      Si los vas a presentar allá, con el mail es suficiente, sino te conviene pedirlo via correo.
      Saludos.

      Eliminar
  58. Estimado,

    El permeso di soggiorno se puede tramitar en cualquier comuna italiana o debe hacerse en la misma en la que tenemos residencia? Porque mi idea es viajar por Italia y sería una complicación tener que volver al norte para tramitar el permeso di soggiorno.

    ¿Cuando hay que renovarlo? Ahora estoy con la dichiariazione di presenza, ya tengo residencia e inicié los trámites de cittadinanza. Me quedan 2 meses de estadía legal.

    Saludos y gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, se hace por correo !!
      Y lo haces por 1 año; así que no vas a tener que renovarlo.
      Saludos y suerte !

      Eliminar
  59. Hola Mati y gente en gral!

    Consulta abierta, una vez que presentan la carpeta y se esta a la espera de certificado de no renuncia, como hacian para apurarlos con este tema si es que hay una forma? yo les mande mails al consulado de rosario y bs as, el de rosario me respondio en el mismo dia en los proximos dias se envia, el de bs as por el contrario, NADA, despues de 2 dias sin respuesta llame al call center y te la patean xq dicen q es algo interno de la comune y el consulado y q tienen 3 meses de plazo para hacerlo, alguno tiene otra forma de comunicarse con el consulado de bs as para hacerle el seguimiento a esto?

    Muchas gracias!!
    Saludos a todos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay manera de "apurar" a nadie. Y no, no te van a contestar a ningun telefono del consulado de bs as. No te queda otra que esperar a ver que se resuelva; de ultima consulando a la comune para que manden otra vez la solicitud. Pero bueno, es info interna entre ellos... nada se puede hacer.

      Eliminar
  60. Hola, tenés idea como es el tema del poder? Lo quiero dejar a nombre de un amigo y no de un abogado. Sólo me falta la contestación del consulado.

    ResponderEliminar
  61. Hola, tengo una consulta. Dentro de poco voy a obtener la ciudadania italiana por herencia, y en el proceso mi abuela y mi padre seran italianos tambien ya que no puede ser interrumpida. Mi hermano esta interesado en obtener la ciudadania tambien. Tiene el que presentar toda la documentacion desde mi bisabuelo o no, ya que se sabe que su padre fue reconocido italiano?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo que la obtenga tu padre y abuela es relativo... Vos sos el que está solicitándolo; si ellos no lo expresan ser reconocidos, por mas de haber "nacido italianos" igual que tu y sean tus ascendientes, no la tendrán.
      Por otro lado, vos donde hacés el tramite? tu hermano tiene que presentar solo su partida y adjuntarla al mismo legajo...

      Eliminar
  62. Segun estuve leyendo, a mi padre y a mi abuela no los harian italianos por mas que formen parte de la linea de herencia. Estoy haciendo el tramite en Munich, eso quiere decir que mi hermano tiene que presentar todo otra vez en Buenos Aires, no?

    Asumiendo que sea asi, cada solicitante tiene que presentar todas los documentos o con un copia basta? Pregunto porque conseguir los documentos italianos es costoso, lo ideal seria presentarlos una vez con una solicitud y que el resto de los solicitantes agreguen los documentos que faltan al mismo legajo...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si lo presenta en Bs. As, tiene que presentar todos los documentos !!
      Las partidas italianas, no tienen costo !!! Si ya las tenés, de ahi podés sacar los datos y pedir otra copia directamente a la comune via postal.
      Saludos

      Eliminar
  63. Hola Mati:
    Felicitaciones por el blog, es de gran ayuda.

    En mi caso, mi padre italiano, había renunciado a la ciudadanía cuando nací, por lo que he leído debo residir en Italia para poder solicitar la ciudadanía, es así? Por favor, oriéntame con cualquier información que tengas sobre estos casos.

    ¿Sabes que tipo de permiso debo tener para permanecer en Italia?. Estoy pensando estudiar, por lo que tendría permiso de estudiante, ¿Con este permiso me permitirían iniciar el trámite al cumplirse el tiempo?
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola !, si tu padre renunció antes que vos nacieras, perdes la posibilidad de solicitarla vía "Jure Sanguinis". (por descendencia de sangre).
      Tu unica opción sería por naturalización, pero actualmetne tenes que residir legalmente 10 años en italia para poder obtenerla.
      Los permisos que te permiten estar en italia o son los denominados "permiso di soggiorno". Y hay de varios tipos. Por estudio puede ser uno, pero tenes que tener los medios suficientes para mantenerte y haber pagado la matriculacion en alguna escuela/universidad.
      Saludos

      Eliminar
  64. Hola Matías, ante todo gracias por tu trabajo MUY BUENO. Mi nombre es Anibal y vivo en España, estaré viajando a Italia la próxima semana para presentar los papeles para la nacionalidad/ciudadanía, lo haré en el pueblo de mis abuelos,mi pregunta es: puedo yo presentar los papeles de toda mi familia, es decir mía ,de mi esposa y de mis cuatro hijos que ya son mayores de edad?
    Saludos.

    ResponderEliminar
  65. Como veras la cuenta de Gmail es de mi hija.
    Gracias una vez mas
    Anibal Martin .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola !! Bueno, recordá bien todos los pasos y como tienen que estar legalizados los documentos para no tener inconvenientes.
      Por otro lado, NO, solo vos solicitas la ciudadania y a vos te la dan. Una vez que seas reconocido, recién ahi tu mujer va a poder solicitar la ciudadania por matrimonio. Tus hijos deberán también viajar o hacerlo en el consulado con toda la documentacion, o solo con tu documenacion italiana una vez que hayas sido reconocido.
      Saludos

      Eliminar
  66. Hola Mati!
    Perdon pero tengo un millon de preguntas! Si viajo a Italia para solicitar el permiso de soggiorno de espera, luego no podre tramitar mi pasaporte en italia? Me toca volver si o si?

    ResponderEliminar
  67. Me dan la carta de identidad al menos en italia, como para moverme por el espacio schengen sin necesidad de volver a bogota, que es donde radique el tramite de mi ciudadania?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si estas en italia, y ya sos ciudadana,.. podés tramitar lo que quieras. Siempre que fijes residencia y tengas tu partida de nacimiento Italiana.
      saludos.

      Eliminar
  68. Mati, bueno, finalmente estoy empezando a tener algunas cositas mas claras. A mediados de febrero viajo a España, dejando un abogado con poder en Bogota. El me dice que cuando ya esten las transcripciones para salir, me pueden girar el expediente a Italia para que yo firme alla las transcripciones de las actas. Que tramite debo realizar? Tengo que fijar domicilio en Italia?

    ResponderEliminar
  69. Ah, dice que las transcripciones de las actas son personalisimas, que no es posible firmar en mi nombre

    ResponderEliminar
  70. No voy a estar en Italia, voy a estar en España, pero podria ir a Torino, donde tengo familia, apenas llegue, fijar domicilio en Italia y devolverme para españa, todo eso dentro de los primeros dias de mi visa de turista para moverme tranquila entre paises, no es cierto?

    ResponderEliminar
  71. ahh los 8 dias para la declaracion de presencia son habiles o corridos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola... no entiendo lo que querés hacer. Si tu tramite está en bogotá; no hace falta que fijes ninguna residencia.... Simplemente esperar hasta que de Colombia te notifiquen que se te otorgó la ciudadania. Eso si, sin ningun certificado de "en tramite" no vas a poder hacer el p. de soggiorno.. por lo que solo podes estar 3 meses. Si te demora mas,.. vas a tener que irte....

      Eliminar
  72. No se supone que yo firme la transcripcion de las actas? Como esta en Bogota el tramite y no voy a poder volver a firmarla, no es que toca dejar un abogado con poder? Hoy hable con un abogado que me dijo que por mas poder que yo le deje, el no las puede firmar por mi, que a lo sumo, puede pedir el giro de mi carpeta al consulado de mi residencia. Por eso, decia de cruzarme a Italia y fijar domicilio alla.

    ResponderEliminar
  73. Mas arriba, alguien te pregunto si podria iniciar el tramite en italia, volverse a argentina y tramitar el pasaporte en Buenos Aires. Le dijiste que no, porque cuando le daban la ciudadania tenia que firmar el acta de transcripcion de partidas. Mi duda surge por ese post, aunque no se si esa acta es la que uno firma al momento de iniciarse el tramite tampoco. No entiendo, me estoy perdiendo la verdad. Yo lo que necesito es irme de Colombia, para Europa. Se que corro el riesgo de permanecer ilegal alla, pero es un riesgo asumido (tengo un trabajo estable, por internet, o sea que tendria un ingreso de dinero aunque no trabaje bajo las reglas de la comunidad europea). Lo que quiero evitar es tener que volver a bogota cuando se me otorgue la ciudadania, si es que es necesario siquiera (por eso de la firma del acta de transcripcion de partidas o algo asi). Hable con un abogado -que ahora ya no se que onda-, que me dice que la firma de esa acta es personalisima y que el no puede firmarla por mi que a lo sumo puede pedir el giro de mi carpeta al consulado de mi nueva residencia. Por eso, se me ocurrio cruzar a italia y fijar residencia alla. O el acta esta es la que firme al principio del tramite, que te comente que me habian enviado una copia al correo electronico cuando pedi el certificado de ciudadania en tramite? Ellos cuando reciban los papeles de buenos aires simplemente transcriben mi acta y ya esta? ya soy ciudadana o me tengo que presentar en bogota para algo mas? esto es lo que no me queda claro

    ResponderEliminar
  74. es que la embajada me dijo que viajara y que a mi vuelta, "regularizara mi situacion", sin explicar a que se refieren y viste como son, te dan poca informacion y muy mala la verdad...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Caro !! Cómo andás !?!?
      La cosa es así, en realidad se firma la solicitud cuando inicias el tramite. A lo que yo me referia en eso que me citás; yo estaba equivocado, si bien uno tiene que estar en italia para recibir la documentacion, por lo que no puede quedarse en argentina a que le salga..... una vez que sos ciudadano no firmas nada, a menos que sea un tramite de solicitud de ciudadania por naturalizacion; donde se hace un juramento. En el caso de nosotros, que es por descendencia, no se hace!... de ahi surgió la confusión al leer las leyes en italiano, pero que ahora están más claras.
      Vos podés estar en italia esperando a ser reconocida. Una vez que seas italiana, vas a figurar en el AIRE, como residente en colombia. Si pedís que te envien la partida de nacimiento italiana (una vez que queda echa la transcripción) vos con eso podes tramitar luego el pasaporte y demás.
      Cuando reciban la respuesta de buenos aires,.. seguiran con el tramite y cuando te reconocen italiana, listo.
      Lo de "regularizar" a situación se referiran, creo yo, al AIRE, y donde figurás residiendo.
      Saludos.

      Eliminar
  75. Hola, muy buen blog y muy buena info.
    tengo una pregunta que no se donde resolver pues a traves de embajadas y consulados son distintas respuestas las que nos han dado.
    Mi chico es argentino y esta tramitando la ciudadanía italiana pues su abuelo era italiano.
    pasa tiempo en españa, conmigo, mientras espera, y tiene ya el soggiorno italiano.
    necesita ir a argentina y volver a europa antes de recibir su ciudadanía; en este periodo de espera.
    La duda, es; debe salir y volver a entrar a europa solo por territorio italiano o podría salir desde españa también? y si su vuelo tiene transito en otros países europeos; esto le afecta a efectos control de pasaporte ?
    gracias de antemano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Recomiendo que si,. que lo haga por italia; ya que por otro país, puede que lo frenen si es que pasó mas de 90 días; porque esta ilegal. Si tiene escala no pasa nada!.
      Saludos.

      Eliminar
  76. Hola como estas,necesito saber si cuando uno va a la comuna de Italia a hacerse la ciudadanía es necesario demostrar ingresos o sea demostrar q tenes como mantenerte mientras haces los tramites abriendo una cuenta en un banco y según la comuna depositar unos 5000 euros,es cierto eso desde ya muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No. Eso no es NADA cierto!!!...
      Lo unico que pueden llegar a pedir, es quien te aloja en un domicilio que firme la declaracion de ospitalidad; que establece una posible multa de 15mil euros en caso de que te quedes en dicho domicilio de manera ilegal; y piden un numero de cuenta bancaria de dicha persona.
      Pero nunca hay que depositar plata!!! Ni te piden que demuestres nada...

      Eliminar
  77. holaaa, estoy esperando que contesten del consulado de buenos aires actualmente, desde aca mandaron un mail para contestar, es mas me adjuntaron en el mail, me parecio medio raro, es el unico medio que se contactan?, lo mando a correos que aparecen en la pagina de el consulado... alguna ayuda?, puedo ayudar a agilizar algo?, por que en la comuna de donde estoy mucho no sabian y tuve que ayudar en casi todo, mil gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No,.. solo esperar,... pero paciencia que demoraaaaaaaa...
      saludos

      Eliminar
    2. esperare, solo me parecio raro por que lo mandaron a los mails que aparecen en la pagina... hasta mando a mails del consulado de cordoba... estoy hace casi 3 meses ya asi que voy a sacar el soggiorno en la oficina postal, cuanto me va a demorar sabes?, gracias!

      Eliminar
    3. te dan por lo general 1 mes el turno para ir a la questura, y luego el carnet de soggiorno puede demorar 1 o 2 meses mas; igual ya con el tramite iniciado podes circular sin problemas.
      saludos

      Eliminar
  78. Buenas, muy bueno tu blog, te escribo para consultar lo siguiente, soy italiano ya con pasaporte en mano, he decidió junto con mi esposa y hijo irnos a vivir a Italia, somos de Venezuela y mi pregunta es si debo obligatoriamente dame de baja consular en Venezuela para poder llegar a Italia y obtener mi carta de identidad, codice fiscales y tramitar el permisso di soggiorno de mi esposa e hijo ya que ellos todavía son venezolanos, mi duda es que sin darme de baja poder residenciarse en Italia sin ningún problema o voy a tener trabas allá. Muchas gracias y felicidad por tu blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No... no te tenes que dar de baja.
      Cuando tengas residencia allá, ya en la comune te cambian el domicilio.
      Para tu señora e hijo, la residencia la hacen junto a vos; y una vez que están fijos, podés presentar la partida de matrimonio y nacimiento de ellos, legalizada, traducida y legalizada la traducción; a fin de solicitar la Ciudadania por matrimonio y para tu hijo.
      Saludos.

      Eliminar
  79. hola buenas tardes, tengo un re problema me acaban de contestar del consulado de cordoba nose por que a mi lugar de residencia esto: ESTOY DESESPERADO ME QUEDAN UNOS DIAS NOMAS!
    In esito a quant richiesto con la nota in riferimento, si fa notare che la nona el interessato nat a rosario il 22/08/1922 non acquisisce la cittadinanza italiana de la madre, Isolina ... nata a Buenos Aire il 16/11/1891 o pertanto non e possibile porcedere al riconocscimiento del prosseso della citadinanza. Si fa presnte che e possibile pocedere al riconoscimiento della cittadinanza italiana per discendenza materna solo per i nati dopo il 01/01/1948 o nei casi previsti dall articolo 1 e mma 2 della legge 5 5 del 13/06/1912, hay algo que pueda hacer!!?

    ResponderEliminar
  80. me dicen que solo pueden reconocerme si nacio despues del 1948, mi mama nacio despue del 1948, mi abuela en 1922 mi bisabuela en el 1891 y mi tatarabuelo en 1857, se equivocaron?, por favor estoy desepserado, muchas gracias

    ResponderEliminar
  81. por lo que vi anteriormente es posible por lo que explicaste en la mujer en linea, mi tatarabuelo es el unico italiano nacido en italia en 1857, luego bisabuela argentina 1891, abuela argentina 1922 y mi mama en 1853 es posible no?, POR FAVOR DECIME QUE SI ASI BUSCO LA LEY PARA MOSTRAR!, mil gracias y perdon por todo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Te respondi pero no se que paso con el comentario.... :/
      La verdad que lo lamento; y no entiendo como se te pudo pasar ese tema. Por como me lo planteas.... no, no tenés opción a la ciudadania por esa via; ya que tu abuela (la descendiente de la primera mujer) nace antes de 1948.... Y para esa epoca la mujer no pasaba ciudadania.... asique perdés la opción. Una lastima que no viste el posteo de "mujeres en la linea".... :S

      Eliminar
  82. hola! muchas gracias por toda la info que compartis!

    estoy esperando ir a que me tomen las huellas digitales para el permiso soggiuorno. me dijeron que tarda entre 45 y 90 dias la entrega y que se cheqea online con un codigo que esta en el papel que nos dieron cuando este listo. esto es asi? mi pregunta: yo no puedo estar esperando en italia todo ese tiempo a que este listo el soggiorno y me tengo q volver a arg tender algun problema?

    la tesserae sanitaria cuadno hay que sacarala y cuanto tarda?

    muchas gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Cómo estás?. Durante ese tiempo no hay problema que permanezcas en italia si ya está en tramite. Pero no podes salir! Una vez que tengas el soggiorno, podés si queres venir a Argentina a esperar... pero bueno, capaz ya en el transcurso te sale la ciudadania. Los tiempos de demora para el soggiorno son relativos, ya que hay ciudades que te lo hacen mucha mas rapido... otros demoran lo que decís. Igual es raro que tarde 90 dias... eso suele ser para otros casos de soggiornos....
      La tessera la podes sacar inmediatamente luego de que presentas la documentacion; y ya con el soggiorno en tramite (con el papel de que estas en tramite de ciudadania) te dirigis a la Agenzia delle Entrate y la pedis.
      Saludos.

      Eliminar
  83. Hola, no me queda muy claro varias cosas (por tus respuestas en comentarios):

    1. Decis que el permiso de soggiorno no es necesario actualmente, pero en los comentarios decis que hay que pedirlo.

    2. En un comentario decis que no hay que pedirlo por mas de 6 meses, pero en otro pones que es siempre por 1 año.

    3. Si yo entro a España y me quedo 3 semanas y de ahi me voy a italia y dentro de los 8 dias hago los tramites....porque tendria que ir directo a Italia a penas llego? si indicas que los 8 dias corren cuando entro a Italia y no a Europa. Y que pasa si lo hago despues de 8 dias?

    Estaria bueno que la info importante y correcciones las agregues al post asi no te jodemos preguntando 20 veces lo mismo :P

    Muy bueno el blog! Se agradece toda la ayuda!
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdon, no aclare algo...mi pasaje de regreso es de 1 mes, no cambiable ni cancelable (mi idea es quedarme recorriendo paises sin limite de tiempo, por eso no me importaba la fecha de regreso) supongo que no influye en nada, es solo para el ingreso a la UE, correcto? O por tener pasaje de 1 solo mes me conviene ir directo a Italia y comenzar los tramites? Gracias!

      Eliminar
    2. 1- Solo se pide si el tramite va a demorar mas de 3 meses.
      2- No se bien en que contexto o en que momento lo escribí. Pero el soggiorno menor siempre es de 3 meses a 1 año. (No hay opción de pedirlo por otros tiempos en nuestro caso...)

      3- Acá pueden surgir por momentos diferentes en que publiqué; y como me expliqué; pero el concepto es siempre el mismo, y en muchos casos solo pongo recomendaciones para que sea más sencillo. En realidad tal cual, podes estar en españa y luego si vas a italia tenes 8 dias... el problema es que como no tenes control de pasaporte porque es vuelo domestico,... cuando vayas a solicitarlo en algunos lados no te lo van a querer dar, porque no tienen como comprobar que realmente estuviste 2 semanas previas en españa; por lo que si o si tendrias que solicitarlo apenas entras en italia en migraciones del aeropuerto. Si vos entras,.. y ensima pasan los 8 dias... NO te lo van a hacer bajo ningun punto de vista.
      Con el pasaje no hay problema, lo perderás si te quedas mas tiempo; solo tene en cuenta que los requisitos como turista (dinero, seguro medico, etc) van en correlacion con tu supuesta fecha de vuelta.
      De todas formas, si vas a hacer el tramite, Yo personalmente, te recomiendo que vayas directo y lo arranques de una,... pensa que los tramites pueden demorar...
      Saludos.

      Eliminar
  84. Hola buenas tardes, el hombre que me inicio los tramites me dio un papel para empezar a tramitar el permisso de soggiorno pero me dio el mail que le mando al consulado de argentina firmado y sellado en el cual figura que esta pidiendo mi ciudadania, eso es documento valido para presentar en la questura?, muchas gracias, Francisco

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola,.. no se exactamente que dice el papel que te dio..... si dice algo asi como "attestatazione dell procedimento di riconoscimento del possesso iure sanguinis" o "di cittadinanza italiana".... Vale...

      Eliminar
  85. Hola! Yo en este momento estoy en Italia esperando mi ciudadanía y la respuesta desde Buenos Aires. Pero en el Comune me dijeron que no puedo salir del país porque sino me cancelan el trámite! Es esto legal? hay alguna ley que lo avale?

    Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es cierto en parte!..... Vos declarás que estas viviendo ahí... pero no estás preso. Es decir, que si por ejemplo tenes algunos dias disponibles como turista y te queres ir a alemania, podés hacerlo.
      Si queres volver a Argentina, tenes que sacar previamente el p. de soggiorno, y si venis menos de 3 meses; no vas a tener problema para presentar dicho soggiorno en migraciones y entrar sin problema. Si pasa más de ese tiempo,.. deberías entrar como turista; pero tener el soggiorno para poder presentar al momento de retirar la documentación.
      Que quede claro que en ningun momento del tramite tu domicilio debe darse de baja...
      Si ellos por algún motivo o razón, corroboran que no vivís ahí, si, pueden cancelarte todo el tramite. (Ej: vos te fuiste, y quien te alquilo a vos, le alquila a otra persona y al hacer su propia residencia, salta que vos ya no te alojas ahi....)

      Eliminar
  86. Muchas gracias por los datos!! Y por tomarte el tiempo para contestarme!

    Lo estoy haciendo en un Comune chico y cambian las regalas de lo que se puede y no se puede cada semana. Creo que lo mas prudente sería quedarme. Me sumé a un trámite de un familiar que ya la sacó por lo que tengo la esperanza que no tarde tanto.

    Gracias otra vez.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  87. Buenas tardes, la pagina es una masa!, genio, gracias por todo! SOS UN CAPO! mi pregunta es la siguiente, me dieron turno para ir a la questura el 27 de abril (para hacer el permiso di soggiorno) queria saber si podia ir antes ya que en esa fecha me tengo que ir una semana a espana, mil gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Acercate y consultalo a ver si podes cambiar ahi mismo la fecha del turno; pero casi seguro que adelantarla no podes, capaz te la pasan para 1 semana después.
      Saludos

      Eliminar
  88. Buenas noches, perdón la molestia. Tuve un problema, entregue todos los papeles y me hacen falta un par de actas y se me acaba la estadía, voy a poder pedir el permiso de soggiorno igualmente o sin toda la documentación completa es imposible, mil gracias y perdón por la molestia, realmente se me paso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo en caso de que la comune te de un certificado de que estás en tramite.
      Saludos!

      Eliminar
  89. Te cuento mi situación. Me volví a Argentina y el día anterior a volar tenía que hacer el permeso di soggiorno. Hubo un malentendido con el funcionario y mi declaración de hospitalidad, porque cambié de domicilio al de un amigo y al final no estaba a su nombre la propiedad (un cagadón). No pude salvarlo y me tuve que volver.

    Asi que medio que di por perdida la ciudadanía, porque supuse que sin permeso di soggiorno se iba a caer todo. Hoy me mandan por mail desde la comuna, sabiendo que estoy en Argentina, un oficio que le enviaron a questura, gobierno y otros diciendo que fui reconocido ciudadano italiano. Además me adjuntan la documentación para la TRASCRIZIONE ATTO DI STATO CIVILE, que debo firmar y enviarles a Italia.

    Preguntas:
    1. tenés idea si me pueden tirar atras el trámite ahora?
    2. cuál es la documentación que hay que retirar por la comuna? Hay chances de que enviando esto ya este todo y no tenga que viajar?
    3. Si viajo, me presento en la comuna y no entrego permeso di soggiorno sino declaración de presencia de nuevo, me lo tomarán?

    Se que estas preguntas tan finas puede superar tu experiencia personal y la de los usuarios porque es muy particular lo que me pasó.

    Muchas gracias de antemano

    pd. soy el que inició una solicitud de reconocimiento basándome en la madre de mi tatarabuelo, porque mi tatarabuelo no tenía padre reconocido, entonces la madre le trasmitió nacionalidad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola SA!!!,.. Mirá,... el tema es que deberías volver a Italia. Porque la documentación no te la pueden enviar, y teóricamente vos aun figuras residente en dicho domicilio.
      1- Es raro que vaya para atras, pero puede pasar si comprueban que estuviste como "ilegal"....
      2-Tenes que retirar copia del acta de nacimiento y documento (carta de identidad).
      3- Viaja, entras como turista,.. y en la comune presentate nuevamente con otra dec de presencia,.... es una situacion "complicada"... pero puede que paseee.... eso es lo mejor que podés hacer, ya que tratar de esquivar el asunto, sería peor.
      En caso de que te pidan "si o si" permiso de soggiorno,.. solo lo inicias el tramite,.. y luego presentas el recibo del tramite en la comune,... y ya está!

      Saludoss y suerte!!!!

      Eliminar
  90. Hola!
    Tengo una consulta para hacerte, a ver si de casualidad tenés idea de qué se trata. Yo me encontraba viviendo en Colombia, donde inicié mi trámite de ciudadania, aunque por motivos laborales, me tocó regresar a Argentina. Sin embargo, el trámite quedó corriendo en la embajada Colombiana y la ultima novedad que había tenido es que el 7 de enero habían pedido informes a la embajada en Argentina (cuestión que, me pareció absolutamente normal). Trascurridos los tres meses, volví a escribir a ver si habían novedades y me respondieron que Baires no dio respuesta pero que procedieron a realizar un "sollecito" diciendo que era el siguiente paso legal en estos casos. Este sollecito de que se trata? Tiene algun tipo de plazo? Intente buscar la info online pero no encontre nada util, asumo que la traducción de sollecito es "solicitud" y asi la busqueda se torna demasiado amplia. Cualquier info será agradecida!
    Car

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Caro. Si, lo que deben haber pedido de info a Bs As es el attestato di non rinuncia... es normal.. y demoran a veces en informarlo. Deben haber elevado el pedido como "otro tipo de solicitud" imagino yo....
      Pero bueno,.. osea, solo te queda esperarrrrrr...
      Saludos

      Eliminar
  91. Muy buen blog. felicitaciones.
    Tengo algunas consultas :

    1. Tengo pasaje ida a Madrid (junio) y el de vuelta (agosto). Tendría problemas en caso de quedarme con el permiso de soggiorno?
    2. No tengo ningún amigo allá que me albergue, podría alquilar algo para residir?
    3. Mi Italiano es muy básico. Me complicaría mucho el trámite?
    4. Que ciudad recomendas para realizarlo? En tema tiempos, y calidad de vida en el tiempo en el cual me tenga que quedar.

    Te consulto todo esto porque tengo 20 años y me voy solo para allá a hacer mi ciudadanía !

    Gracias y un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      1- no... si haces el p. de soggiorno ningun problema.
      2- Si, podes alquilar.
      3- es bastante sencillo, y se puede manejar sin hablar italiano, pero si llegas a conocer alguien que ademas hable español por allá y que te ayude en caso de algun inconveniente sería genial.
      4- No puedo recomendar,.. pero lo haría por algún lugar del norte,... Tengo referencias de varios lugares de ahi que todo salió bien.
      Saludos.

      Eliminar
  92. Hola amigo, soy Venezolana y tengo tambien la nacionalidad Italiana, tengo 45 dias en italia (vinimos como turistas con pasaje de vuelta)  con mi hija y el papa de mi hija, por las condiciones de venezuela hemos decidido quedarno, no soy casada con el papa de mi hija por lo tanto no tiene ciudadania y a la niña se la estamos tramitando por aqui en italia, puedo pedir un permiso para que el papa de mi hija pueda quedarse en italia sin problemas por mas de 90 dias???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, creo que sí!.... Hay un soggiorno por reunion familiar; pero como existen diferentes tipos; te recomiendo que te dirijas a la Questura y consultes ahí ! Al tener una hija en común, y vos ser ciudadana, deberían poder hacerlo sin problemas! (sinó... la ultima es casarte allá)
      Saludos!

      Eliminar
  93. Es recomendable presentar los papeles en donde es originario mi antepasado italiano? o es lo mismo?
    Que tal es Roma para tramitarla?

    Gracias !!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es igual.....
      Roma, esta dividida en varias zonas... puede que tengas que sacar turno para fijar residencia...
      Saludos

      Eliminar
  94. Hola! Antes que nada mil gracias por este espacio! Me ayudó muchísimo en mi trámite. Tengo una duda: estoy en Italia a la espera de mi ciudania, mi hermano años atras realizó la suya en la misma comuna. La consulta es si este precedente de mi hermano puede llegar a agilizar la respuesta desde el consulado argentino.
    Es que tengo mi pasaje de vuelta a Argentina en un mes y voy visualizando el panorama a futuro. No se aún si saldrá rápido, si quedarme a esperar (con lo que eso significa) o volver a argentina para luego retornar. Sé que no soy original con mi incertidumbre jaja :) Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mari! cómo estás?
      Si, efectivamente, si tu hermano la realizó ahí, debería ser más ágil porque esa info ya la deberían tener. Así y todo, estimar un tiempo es dificil!!... Yo, por lo que me comentás, te recomendaría que esperes ahí !! A tu hermano en cuanto tiempo le salió. ??
      Saludos.

      Eliminar
    2. Hola! gracias por tu respuesta! sabes que ya salió mi ciudadanía, confieso que estoy un poco sorprendida! y contenta también! :) puede que haya favorecido el precedente de mi hermano, como también que actualmente la comunicación entre comuna y consulado argentino se realiza por correo postal electrónico, lo cual agiliza los tiempos significativamente en relación al correo postal tradicional.
      Quiero decirte que has sido de gran ayuda en este camino, desde que descubrí tu página me asesoré e informé acertadamente, es como si uno en el mar de desinformación que hay alrededor del trámite, encuentra aquí el coraje para hacerlo finalmente, porque contar con información precisa es muy valioso para el que está desorientado y tiene que tomar desiciones. El paso a paso sobre cómo realizar el trámite es correctísimo, me guié de él y no tuve inconvenientes. Te agradezco la gran ayuda que me has dado y que seguramente das a tantas personas! Abrazos!!

      Eliminar
    3. :) Felicitaciones Mariana !!!!!!!!!!!!!!!!
      Nos vemos por las Europas!!!
      Beso

      Eliminar
  95. Hola!

    Escribo para agradecer por los datos de este blog que son MUY utiles y para contra mi caso por si a alguno le sirve ya que hoy me dieron la ciudadania!!! Felicidad absoluta!! pero me pasaron algunas cosas en el medio que no estuvieron taan buenas.

    En realidad la mayoria de los pasos que di fueron los mismos que hicieron todos solo que cuando lleve los documentos al Comune y me disponia a viajar de vuelta para retomar mi trabajo y esperar a la distancia que saliera la ciudadania, me dijeron que si me iba de Italia me cancelaban todo porque eso queria decir que no era residente real de Italia y que era condicion indispensable para sacar la ciudadania ahi. Vale aclarar que me presente en un Comune de ciudad chica.

    Como tener la ciudadania era una prioridad por motivos personales, tuve que renunciar a mi trabajo y organizar lo que pude para quedarme en Italia. Fue ahi cuando me contacte por primera vez con este blog en donde pedi un consejo porque estaba desesperada.

    Ante la duda me quede en Italia un mes y al mes, ya sin plata y sin novedades de mi ciudadania, fui a hablar con la señora que me habia dicho que me cancelaba todo si me iba, y con una cara de semi desesperacion y explicandole que perdi el trabajo etc, muy livianamente me dijo: bueno vos volve a tu pais y cuando este lista te llamamos. Senti felicidad por poder irme pero bronca de que me hubiese hecho perder el laburo en un primer momento.

    En fin. Me fui, me llamaron y hoy me dieron la ciudadania y estuve un mes afuera de Italia y no me cancelaron el tramite como me habian dicho en un primer momento.

    Con esto sugiero que presenten los documentos y si tienen que volver se vuelven sin decir mucho porque no hay ley que lo prohiba. Me pase un mes investigando y hasta hable con un abogado. No es legal hasta donde averigue que cancelen un tramite por estar afuera mientras se hace la ciudadania.

    Bueno, espero que les sirva el dato!

    Saludos desde Italia!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!
      Por un lado, Felicitaciones !!
      Respecto a "irse",... logicamente, uno está VIVIENDO y RESIDIENDO legalmente en Italia; si uno dice que se va, claro, el tramite te lo dan de baja,... la única opción, es hacer el soggiorno, estar seguros que el domicilio seguirá fijo,... y se puede viajar (uno no está preso)... pero hay que hacerlo con discreció. Y al volver a Italia, se presenta unicamente el permiso de soggiorno (por si el tramite se extiende más de 3 meses) y listo.
      ;) Felicidades nuevamente!!
      Un Saludo !

      Eliminar
    2. Hola a todos!! hace unos dias termine de entregar todos los papeles en lo que a mi respecta (Mi caso es un tanto mas facil q otros dado que mi padre ya se hizo la ciudadania hace un tiempo). La cuestion es que de italia me vine a españa pq mi novia tenia q empezar a trabajar, y el funcionario de la comune me dijo q ya no hacia falta q vaya mas, q solo necesitaba q le envien un ultimo papel desde el consulado de mar del plata, el certificado de no renuncia. le dije q el del antecesor estaba entregado, y me dijo q necesitaba uno mio y uno de mi padre. Alguien sabe si esto es asi?? asi que el y yo escribimos a mardel pidiendo los certificados y desde el consulado solo mandaron el de mi padre. Ahora me dice q hasta no tener el mio no entrega los tramites.esta todo frenado. No se que hacer!

      Eliminar
    3. Si,.. lee al costado donde dice "attestato di non rinuncia"...
      La comune tiene que hacerles el pedido mediante PEC, al consulado. es una info interna entre ellos.
      Saludos.

      Eliminar
    4. me acaba de salir la ciudadania!! queria compartirlo con ustedes ya que este blog y los comentarios me ayudaron muchisimo, Lo hice en La comune de Sapri provincia de Salerno, si alguien lo va a hacer por alla y necesita info no dude en comunicarse. Saludos y mucha suerte para todos!! los tramites los concrete en 10 dias, lo que mas tardo fue mi certificado de non renuncia q tardo casi 1 mes. en 1 mes y medio salio!!

      Eliminar
  96. Hola amigo, como estas? te escribo para ver si me puedes ayudar con una duda, yo soy venezolano pero tengo pasaporte italiano también, estoy casado con una venezolana y nos vinimos a vivir a Madrid-Espana, ya yo tramite mi NIE y estoy ahora tramitando la tarjeta comunitaria para ella, pero nos están pidiendo que el matrimonio este registrado en el país de residencia del familiar comunitario (en Italia) mi pregunta es, puedo hacer ese tramite en el consulado de Italia en Madrid que es donde estoy viviendo? yo nunca me di de baja en el consulado de Italia en Venezuela, por eso mi duda! el consulado de Italia aquí en Madrid, no tiene atención al publico, solo gestionan tramites por citas y los números telefónicos no sirven, por eso me urge saber si puedo hacerlo por aquí aun y cuando yo no estoy dado de baja en el de Venezuela, me dieron 15 días para ese tramite, agradezco tu pronta ayuda amigo! Mil gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!!,. Si, tenes que presentarlo en el consulado It en madrid. Sacá turno para "anagrafe/stato civile"...

      Eliminar
  97. hola Matías !! Buenísimo tu blog, te felicito !! Estoy en Italia tramitando la ciudadanía...con documentos presentados y aprobados en Comune en espera de concluir la residencia (ya pasó vigile y figura en sistema ) pero .aún no la dan por terminada Una vez concluida, enviran pedido de attestatos. Yo debo volver a Argentina por razones fliares. Vos mencionás la posibilidad de dejar un poder para que alguien tenga la posibilidad de responder por el trámite es así ? si lo es me darías datos por favor. Slds

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por un lado, recordá que antes de salir de Italia, debés si o si hacer el permiso de soggiorno, que te demora 1 mes aprox !!
      Lo del poder es con un abogado que consultes en italia; pero solo podrá actuar por vos en caso de que necesiten algun papel extra que falte o algún inconveninente. Eso si, de todas formas, debes si o si volver a italia cuando se finalice el proceso.

      Eliminar
    2. !! gracias Matías !! OK con volver cuando finalice el proceso...cual es el támite que debo hacer cuando termine.? Debo firmar el
      otorgamiento o sólo pasaporte y carta de edentidad ?

      Eliminar
    3. Buscar la partida de nacimiento y la carta de identidad.
      El pasaporte si queres lo haces o no... Eso te puede demorar 2 semanas aprox.
      Saludos

      Eliminar
  98. Buenos Días Matías! Te escribo porque soy argentino y voy a residir con visa de estudiante un año en Granada y estoy pensando en tramitar la ciudadanía italiana en Madrid. Se que debo presentar los papeles correspondientes con la traducción en la Embajada, pero tenes idea si turno mediante, ellos lo gestionan o no es recomendable? Muchas Gracias!

    ResponderEliminar
  99. Gracias por la info brindada.
    Mi consulta es la siguiente: yo realice el tramite de la ciudadanía en septiembre de 2014 en el Consulado italiano de Buenos Aires. Volví la semana pasada para ver por donde iba mi tramite y me dijeron que recién van a empezar a tramitar mi ciudadania en septiembre de este año y que a partir de este mes mi ciudadania tardará 2 años como minimo,
    Yo me quiero ir a vivir a Italia y no puedo esperar este tiempo. Puedo realizar el permesso di soggiorno y esperar mi ciudadania desde alla?...
    Me dijeron que puedo volver a presentar todos los papeles y volver a realizar el tramite de mi ciudadania desde Italia. Es posible o al haber presentado los documentos acá me lo impide?...

    ResponderEliminar